Discover our services in

    "uyanmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • مستيقظ
        
    • مستيقظة
        
    • استيقظت
        
    • استيقظتي
        
    • إستيقظتي
        
    • استيقظتِ
        
    • أفقت
        
    • مستيقظا
        
    • مستيقظه
        
    • متيقظون
        
    • إستيقظتِ
        
    • مستيقضه
        
    • أستيقظتي
        
    • استيقظتى
        
    Çoktan Uyanmışsın. Kalkabilirsin, tatlım. Open Subtitles - أنت مستيقظ الأن تستطيع النهوض الأن , حبيبى.
    Sevgilim. Uyanmışsın. Open Subtitles انت مستيقظ انا سعيدة
    Uyanmışsın. Dinle. Ne aradığını bilmiyorum. Open Subtitles مرحباً، أنت مستيقظة اسمعي، لا أعرف عم تبحثين
    Güzel, Uyanmışsın. Open Subtitles من الجيد انك استيقظت نستطيع ان نلتقط الصورة الان
    Hepsi bu. Nasıl oraya geldiğini bilmediğin bir yerde Uyanmışsın. Open Subtitles استيقظتي بمكان ما لم تعلمي كيف كنتي موجودة هناك
    Üretken Uyanmışsın. Open Subtitles إستيقظتي لفعل هذا
    Oh, Uyanmışsın. Open Subtitles أوه، أنت مستيقظ.
    Güzel, Uyanmışsın. Open Subtitles جيد، إنك مستيقظ
    Tybo, Uyanmışsın. Open Subtitles تايلر ، هل انت مستيقظ ؟
    Baba, Uyanmışsın. Open Subtitles أبي، أنت مستيقظ
    Steve Uyanmışsın. Open Subtitles ستيف ,انت مستيقظ
    - Emmy. Uyanmışsın. Selam. Open Subtitles انت مستيقظة ياشباب ,إيمي مستيقظة
    İntikam! Çeviri: scorpevil Uyanmışsın! Open Subtitles الانتقام! ترجمــة أحمـــد عبّــاس مهند عصام انتي مستيقظة هل تفهمينني؟
    Uyanmışsın. Open Subtitles عجباً, أنتِ مستيقظة.
    Uykudan Uyanmışsın ve ağlamaya başlamışsın, ama kimse ihtiyacın ne diye bakmaya gelmiyor. Open Subtitles استيقظت من قيلولة وبدأت بالبكاء، لكنّ أحدٌ لم يأتِ ليرى ما تحتاج
    Uyanmışsın ama gözlüğünü bulamıyorsun. Başla. Open Subtitles للتوّ استيقظت لكن لا يمكنك ايجاد نظاراتك
    Ah. Sonunda Uyanmışsın. Open Subtitles استيقظتي اخيراً
    Tanrım! Üretken Uyanmışsın. Open Subtitles لعنة الله إستيقظتي لفعل هذا
    Güzel. Uyanmışsın. Open Subtitles جيد لقد استيقظتِ
    Sonunda, Uyanmışsın. Open Subtitles جيد ،لقد أفقت
    Uyanmışsın. Open Subtitles أرى أنك مستيقظا
    Güzel, Uyanmışsın. Open Subtitles جيد , انتي مستيقظه
    Daha iyi hizmetlere alışığım, ama, Uyanmışsın bu da birşey sayılır. Open Subtitles ليست أفضل خدمة معتادة لكنكم متيقظون الآن و هذا هو المهم
    - Uyanmışsın. - Beni kaldırmalıydın. Open Subtitles لقد إستيقظتِ - كان يجدر بك إيقاظي -
    Özür dilerim. Uyanmışsın. Çok bekledin mi? Open Subtitles كنت مستيقضه اذا هل انتظرت طويلا
    Uyanmışsın. Open Subtitles الآن أستيقظتي
    Selam. Uyanmışsın. Open Subtitles مرحبا لقد استيقظتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more