"uyanmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تستيقظ
        
    • تستيقظي
        
    • تنهضي
        
    • أستيقظي
        
    Bunu söylemek istemezdim ama artık uyanmalısın. Open Subtitles اسمع يا ولد أكره أن قول ذلك ولكن يجب أن تستيقظ
    Ben de öyle... ama şimdi uyanmalısın. Open Subtitles و أنا معك. لكنك يجب أن تستيقظ الأن.
    Eğer buradaysan benim için uyanmalısın. Open Subtitles إذا كنت موجود .. أريدك أن تستيقظ
    Ama, kısa zamanda uyanmalısın... çünkü Brooke ile ilgilenmeni istiyorum. Open Subtitles يجب أن تستيقظي بأقرب وقت لأني أحتاجك ل أن تحمي بروك
    - Kate, uyanmalısın, birşey var. Open Subtitles كيت,يجب ان تستيقظي ..هناك ماذا هناك؟
    Sonra, "Hadi kalk Marnie. Artık uyanmalısın." diyor. Open Subtitles وبعد ذلك تقول، أنهضي، (مارني)ْ يجب أن تنهضي الآن
    Hadi Cathy. uyanmalısın. Open Subtitles هيا يا كاثي أستيقظي
    - Dostum, hadi. uyanmalısın dostum. Open Subtitles عليك أن تستيقظ يارفيق ، فلدينا ملجأ
    Henüz geç değil ama uyanmalısın. Open Subtitles لم يَفُتِ الأوان و لكن عليك أن تستيقظ
    Bebeğim, oradaysan uyanmalısın, hemen! Open Subtitles إذا كنت بالداخل يجب أن تستيقظ الآن
    Ve uyanmalısın. Open Subtitles ويجب أن تستيقظ.
    Ama şimdi uyanmalısın. Open Subtitles لكن يجب أن تستيقظ
    Charles, uyanmalısın. Open Subtitles تشارلز يجب ان تستيقظ
    Haydi uyan, uyanmalısın. Open Subtitles هيا، استيقظ عليك أن تستيقظ
    Haydi uyan, uyanmalısın. Open Subtitles هيا، استيقظ عليك أن تستيقظ
    uyanmalısın Dexter! Open Subtitles عليكَ أن تستيقظ
    Onunla savaşmalısın. uyanmalısın. Open Subtitles يجب أن تحاربي هذا, يجب أن تستيقظي
    Lisa, uyanmalısın. Open Subtitles ليسا، يجب أن تستيقظي
    Benim, uyanmalısın, Jennifer. Jennifer. Open Subtitles انه انا, عليك ان تستيقظي "يا "جنيفر
    Kate, uyanmalısın. Open Subtitles كايت اريدك ان تستيقظي
    uyanmalısın, iyi misin? Open Subtitles عليك ان تنهضي ؟
    uyanmalısın! Open Subtitles هيا أستيقظي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more