"uyarmaya çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت تحذيرك
• حاولت تحذير
• حاولت تحذيره
• حاولت تحذيرها
• حاولت تحذيرهم
• حاولت تنبيهك
• حاولتُ تحذيرك
• حاولت ان احذرك
• حاولت تحذيركم

Yangın yerçekimsiz ortamda. Sizi uyarmaya çalıştım.
هذا حريق خطر جدا لقد حاولت تحذيرك أيتها القائد

-Seni uyarmaya çalıştım. -Partimize hoşgeldin.
ـ حاولت تحذيرك ـ مرحباً بكم في حفلتنا

Seni uyarmaya çalıştım ama beni yakaladılar.
لقد حاولت تحذيرك ,ولكنهم أمسكوا بى

Uyandığım zaman herkesi uyarmaya çalıştım, ama kimse dinlemedi.
. . ثم استيقظت , حاولت تحذير الجميع لكن لم يستمع إليّ أحد

Onu uyarmaya çalıştım, ama dinlemeyecek kadar aptaldı.
انا قد حاولت تحذيره, ولكنه كان اغبى بكثير من الاستماع الى.

Sizi uyarmaya çalıştığım gibi onu da uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت تحذيرها تماماً كما حاولت تحذيركما.

Onları uyarmaya çalıştım. Çalıştım.
حاولت تحذيرهم حاولت

Seni uyarmaya çalıştım. Yardımcı doktorlar, ilk önce kariyerlerini düşünürler.
حاولت تنبيهك إلى أن الدكاترة السابقين تكون وظيفتهم هي رقم واحد عندهم

Ahhhh, sizleri uyarmaya çalıştım.
آه، حاولتُ تحذيرك.

ilk başta Serena Van Der Woodsen ile asla yakınlaşmamalıydın. Seni uyarmaya çalıştım.
، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك

Yayın balığı kekleri hakkında seni uyarmaya çalıştım ama orada değildin ve sonradan ben dikkatim dağıldı Wade'i hatırlıyorsun, değil mi?
حاولت تحذيرك من كعك السمك وبعدها انت كنت هناك و... لقد تشتت ذهني

Seni uyarmaya çalıştım, ama dinlemedin.
حاولت تحذيرك وأنت لم تستمع.

Seni uyarmaya çalıştım, fakat dinlemedin.
حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع

Üzgünüm, Lance, seni uyarmaya çalıştım.
آسف لانس , حاولت تحذيرك

- Barda seni uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت تحذيرك في البار

İnsanları uyarmaya çalıştım. Dinleyeceklerini sanmıştım.
حاولت تحذير المجتمع العالمي، ظننت أنهم سيتفهمون.

Herkesi uyarmaya çalıştım ama hiçbiri dinlemedi.
حاولت تحذير الجميع، لكن لا أحد يستمع.

Herkesi uyarmaya çalıştım.
حاولت تحذير الجميع

Seni uyarmaya çalıştım. Ama beni dinlemedi. - Ben de hipotezimi kanıtlamak için işe koyuldum.
حاولت تحذيره ولكنه لم ينصت لي، لذا كان علي أن أفرض نفسي.

Onu uyarmaya çalıştım ama orada yokmuşum gibi yüzüme baktı.
لقد حاولت تحذيره لكنه لم يعرني اهتماما

Onu uyarmaya çalıştım.
أتفهم, أنا أعلم أني حاولت تحذيرها

İnanın, uyarmaya çalıştım.
و ثقوا بى ... لقد حاولت تحذيرهم

Seni uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت تنبيهك

Seni Paul hakkında uyarmaya çalıştım ama yine de onunla kaçtın.
حاولتُ تحذيرك من (بول) ولكنك فررتِ معه مع ذلك

Seni dışarıdakiler konusunda uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت ان احذرك لما هو موجود بالخارج

Sizi bu konuda uyarmaya çalıştım..
لطالما حاولت تحذيركم من هذا ياشباب