| Aslında telesekreterini arayıp neden gidemediğim konusunda bir bahane uydurayım. | Open Subtitles | في الواقع، دعني أتصل فيرد جهاز الرد الآلي و أختلق عذراً... ...يبرر عدم ذهابي للمباراة |
| - Neden uydurayım? | Open Subtitles | و لماذا أختلق شيأ كهذا ؟ |
| Neden böyle bir şey uydurayım? | Open Subtitles | لما أختلق هذا ؟ |
| Bunu neden uydurayım? | Open Subtitles | لماذا اختلق هذا؟ |
| Bir şeyler mi uydurayım? | Open Subtitles | تريدنى ان اختلق شئ؟ |
| Doğruyu biliyorken neden hikaye uydurayım ki? | Open Subtitles | لمّ عليّ أن أخترع قصة عندما أعرف الحقيقة ؟ |
| Bütün bunları neden uydurayım? | Open Subtitles | لمَ عسايَ أختلقُ أيٍّ من هذا؟ |
| Böyle bir şeyi neden uydurayım? | Open Subtitles | لماذا قد أختلق هذا؟ |
| Bunları neden uydurayım ki? | Open Subtitles | لمَ قد أختلق كل ذلك؟ |
| - Bunu niçin uydurayım ki? | Open Subtitles | -لمَ قد أختلق قصة كهذه؟ |
| - Niye uydurayım ki? | Open Subtitles | - لماذا أخترع القصة ؟ |
| Neden "Amsterdam" gibi bir şey uydurayım ki? | Open Subtitles | لما أخترع "أمستردام"؟ |
| Neden böyle bişey uydurayım? | Open Subtitles | ولِمَ قد أختلقُ أمرًا كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 