| Komple teoriler uydurmayı kes artık. Onların Diddle'e işkence ettiklerini falan bilmiyorsun. | Open Subtitles | توقف عن اختلاق نظرية المؤامرة هذه لا تعلم إن كانوا قد عذبوه |
| - O bir kazaydı Kim. Olanları reddedip bahane uydurmayı bırak. | Open Subtitles | توقفى عن اختلاق الاعذار من اجله وانكارك لما حدث |
| İnsanlar hakkında hikayeler uydurmayı kesmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن اختلاق قصص عن الآخرين |
| Clark, bahaneler uydurmayı bırak ve bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | كلارك , توقف عن إختلاق الاعذار فقط أخبرني بما يحصل |
| Sana hikaye uydurmayı kes artık demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ من قبل أن تتوقفي عن إختلاق القصص |
| Yaptıkların için bahane uydurmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تتوقفين عن إختلاق الأعذار لنفسك ؟ |
| Mazeret uydurmayı bırak. | Open Subtitles | - توقف عن اختلاق الأعذار. - لن يتدنى "الخان" العظيم إلى درجة |
| Sen de uydurmayı kes artık... | Open Subtitles | وأنتِ توقفي عن اختلاق القصص |
| - Mazeret uydurmayı bırak. - Gitmeliyim. | Open Subtitles | كف عن اختلاق الأعذار - عليَّ الرحيل - |
| - Şey, kafandan uydurmayı seviyorsun. | Open Subtitles | -حسناً ، انتِ تحبين اختلاق الاشياء |
| - Bahane uydurmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اختلاق أعذار |
| Mozzie, anlayamadığın bir şeyler olduğunda hikayeler uydurmayı sevdiğini biliyorum, ...ama bizi böyle şeylerle itham edemezsin. | Open Subtitles | (موزي) اعلم انك تحب اختلاق القصص لكي تتعامل مع الامور التي لا تستطيع فهمها ولكنك لا يمكنك اختلاق التهم |
| -Kes mazeret uydurmayı. | Open Subtitles | -توقف عن اختلاق الأعذار |
| Böyle masallar uydurmayı sever. | Open Subtitles | إنه يحب إختلاق القصص |
| Hikayeler uydurmayı bırakacağım. | Open Subtitles | سوف أتوقف عن إختلاق القصص |
| uydurmayı bırak artık. | Open Subtitles | توقفي عن إختلاق القصص |
| - Bir şeyler uydurmayı bırak! - Bak! | Open Subtitles | توقفِ عن إختلاق الأمور أنُظري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 