"uyduruyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أختلق

Önceden tam bir düzenbazdım, ne var ne yoksa uyduruyordum.
لقد كنت محتالاً كبيرًا، لقد كنت أختلق الكثير من الأشياء.

Ayağımda terden pişik oluştu ya da başkanla buluşmalıyım gibi bahaneler uyduruyordum.
كنت أختلق أعذار مثل عندي طفح جلدي متعرق بسبب الحذاء أو عليّ مقابلة الرئيس

Eve gittiğimi söylüyor ve popoma geldiğimde dans dersine çelik plaka girmiş gibi danslar uyduruyordum.
وعندما أعـود إلى المنزل أختلق الرقص وأتظاهر بأنّ تلك العصـا فوق مؤخـرتي - ! جـيـد، بُـنــي -

Önemli değildi. Sadece uyduruyordum.
لم يكن شيئاً كنت أختلق هذا

Ben sadece bir şeyler uyduruyordum.
كنت أختلق الكلام وحسب

Neden bu yalanı uyduruyordum?
ولما كنت أختلق تلك الكذبة؟

Pete ve annemler gibi insanlar için bahaneler uyduruyordum onlara, Lex Luthor'a güvenebilirsiniz, iyi bir çocuktur...
أختلق الأعذار لك أمام أشخاص مثل (بيت)، مثل والدي... أخبرهم، "يمكنكم أن تثقوا بـ(ليكس لوثر...

uyduruyordum.
كنتُ أختلق هذا -