| İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. televizyon uykumu getiriyor... | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام |
| "İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. televizyon uykumu getiriyor... " | Open Subtitles | "ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام" |
| İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. Televizyon uykumu getiriyor... İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام... |
| Teşekkürler. Bira içmem. uykumu getiriyor. | Open Subtitles | شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس |
| Hayır, teşekkürler. uykumu getiriyor. | Open Subtitles | -لا شكراً ، تجعلني أشعر بالنعاس |
| İyi geceler oğlum. Ben yatıyorum Televizyon uykumu getiriyor... | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلقاز يجعلني أنام كثيراً... |
| Ama bu da sadece uykumu getiriyor. | Open Subtitles | ولكن هذا يجعلني أنام فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 