"uymayı" - Translation from Turkish to Arabic

    • اتباع
        
    • لإتباع
        
    • طاعة
        
    • الامتثال
        
    • أن تتبعوا
        
    • إطاعة
        
    • بإتباع
        
    Kuralları uymayı ne kadar sevdiğini biliyorum, ...peki neden buradan, insanların gerçekten eğlendikleri partilerden mümkün olduğunca uzak durmuyorsun? Open Subtitles لأنني أعرف كم تحبين اتباع القوانين لم لا تبقين هنا بعيداً عن الحفلة
    Kurallara uymayı ve benden bekleneni yapmayı severim. Open Subtitles أنا أحب اتباع القوانين وفعل ما يتوقعونه منه.
    Asıl çılgınlık, senin sürekli programa uymayı reddetmen. Open Subtitles الجنون هو رفضك لإتباع النظام
    Verilmiş bir emre karşı geldi, ben de onu cezalandırdım ve şimdi de bu emre uymayı reddediyor! Open Subtitles انه عصا أمراً مباشراً لذلك أنا ابقيته على الارض والآن انه رفض طاعة ذلك الأمر!
    uymayı düşünüyorsan kanatlarını salla. Open Subtitles واين كان اول انذار لعين ؟ هز اجنحتك اذا كنت تنوى الامتثال
    Şimdi eğer bu basit kurallara uymayı kabul ediyorsan, sen ve diğerlerinin bu kontratı imzalamaları lazım. Open Subtitles و الآن إذا قررتم أن تتبعوا تلك القوانين البسيطة فأنا بحاجه لكم و للأولاد لتوقيع هذا العقد
    Emirlerime uymayı reddedenler vurulacak. Open Subtitles أي سجين يرفض إطاعة أوامري فسيطلق عليه النار
    Gitmeliyim. 5/4'ümüz bitti ve caz kurallara uymayı gerektirir biliyorsun. Open Subtitles عليّ الذهاب انتهت استراحة الخمس دقائق والجاز هو اتباع القواعد كما تعلمين
    Emirlere uymayı kabul ettiğini sanıyordum. Open Subtitles ظننت أنك وافقت على اتباع الأوامر
    Kendi koyduğu kurallara uymayı asla beceremedi. Open Subtitles لم يستطع اتباع قواده هو نفسه
    General Kwon Yul Yine mi emirlere uymayı reddediyor? Open Subtitles هل يرفض طاعة الأوامر مجدداً؟
    Neden bir kereliğine...sadece bir kereliğine trafik ışığına uymayı denemiyorsun? Open Subtitles لماذا دون أبوس]؛ ر لك... لماذا دون أبوس]؛ ر حاولت طاعة إشارة المرور لمرة واحدة؟
    Peki mahkeme emirlerine uymayı alenen reddetti mi? Open Subtitles هل رفض الامتثال، هل رفض الامتثال علنا لأوامر المحكمة؟
    Çoğunluğu emirlere uymayı reddetti. Open Subtitles ومعظمهم رفض الامتثال للاوامر
    Şimdi eğer bu basit kurallara uymayı kabul ediyorsan, sen ve diğerlerinin bu kontratı imzalamaları lazım. Open Subtitles و الآن إذا قررتم أن تتبعوا تلك القوانين البسيطة فأنا بحاجه لكم و للأولاد لتوقيع هذا العقد
    Ama senin kurallara uymayı öğrenmeni daha çok istiyorum. Open Subtitles هو بالنسبة لكم أن تتعلموا أن تتبعوا القوانين
    Emirlerime uymayı başaramadılar. Open Subtitles لقد فشلوا فى إطاعة اوامرى
    Emirlerime uymayı reddetti. Open Subtitles -لقد رفض إطاعة أوامري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more