"uysun" - Translation from Turkish to Arabic

• لتلائم
• ليتلائم
• ليتناسب

Şimdi başlık zorlu bir iş çünkü öyle bir ayarlamak istiyorsunuz ki uysun, işte uzun bir çocukla kısa bir kıza.
مساند الرأس بحد ذاتها هي تحدي لانك تريدها ان تضبط بشكل كاف لتلائم مختلف الاجسام ,رجل طويل, فتاة قصيرة

Duruma uysun diye sadece satırları değiştirdim.
لقد قمت بتغيير بعض السطور لتلائم المناسبة

Kimse kendi arzularına uysun diye yorum yapamaz.
لا أحد يستطيع أن يصنع تفسيرات لتلائم رغباته أو رغباتها

Ben de katılmak istiyorum ve oyunculuğumu da senin aptal şovuna uysun diye değiştirmiyorum.
أريد المشاركة ولن أغيّر من دوري ليتلائم مع برنامجك

Aldığın güzel kolyeyle uysun diye Gloria'dan ödünç almıştım bu elbiseyi.
الفستان استعرته من غلوريا ليتلائم مع القلاده الجميله التي اعطيتني

Ama uçuş gününe uysun diye okulu erken tatil edebilirim.
لكن لا يمكنني إغلاق المدرسة ليوم واحد ليتناسب مع اجازتي

Prenses Rosalinda'nın ten rengine uysun diye.
ليتناسب مع لون بشرة روزاليندا

Bu sefer adam gibi bir bahanen olsa iyi olur çünkü kulağına uysun diye kulak çöpü taramak saçmalıktan başka bir şey değil.
من الأفضل ان يكون عذرك جيدا هذه المرة لأن قص أعواد القطن لتلائم أذنيك هو هراء واضح