Eğer uyuşturucu kullanımı şiddet veya çocukların kendilerine verdikleri zarar ve zihinsel hastalık oranlarına bakarsanız, toplumlarımızda bir şeylerin kökten hatalı gittiğini görebilirsiniz. | Open Subtitles | وبين العيوب الكثيرة لمجتمعاتنا. اذا نظرت على معدلات تعاطي المخدرات او العنف او الأذى الذاتي |
Uzun bir süredir... sinir uçlarımı körelten bir tek şey var ve o da yoğun uyuşturucu kullanımı. | Open Subtitles | لفترة طويلة كانت هناك ضماده واحده لجرح مشاعرى والتى كانت عباره عن تعاطي المخدرات بكثافه |
Özellikle de şehir merkezinde fuhuş ve uyuşturucu kullanımı arttı. | Open Subtitles | خاصة المرتبط بتسهيل الجنس و استخدام المخدرات في وسط المدينة |
Oh, ha ha. Genç yaşta uyuşturucu kullanımı. | Open Subtitles | استخدام المنشطات للمراهقين ذلك علف عظيم للكوميديا |
Bulduk ama saç içeriği hastalık ve uyuşturucu kullanımı gösteriyor. | Open Subtitles | فعلنا ، لكن الشعر هو جدولا زمنيا غذائي الذي يظهر الصحة المتعلقة، المرض، وتعاطي المخدرات. |
Evet, sahibi olduğum binada uyuşturucu kullanımı ihbar edecektim. - Baba. | Open Subtitles | اريد ان ابلغ عن حالة تعاطي للمخدرات في احد بناياتي. |
uyuşturucu kullanımı akli dengesizlik... | Open Subtitles | تاريخ تعاطي المخدرات عدم الإستقرار العقلي |
Bütün bu sebeplerden dolayı; alkol ve uyuşturucu kullanımı, sıkı rejim, estetik ameliyat, korunmasız erken seks ve kendine zarar verme gibi aktivitelerle daha çok risk almaya yatkın olduklarını düşünüyoruz. | TED | وكل هذه الأمور تجعلهم أكثر قابلية لشرب الكحول و تعاطي المخدرات و الأكل غير الصحي و جراحات التجميل و الإنخراط في ممارسات جنسية و إيذاء أنفسهم |
Hafif suçlar, uyuşturucu kullanımı. | Open Subtitles | سرقة التاريخ من تعاطي المخدرات. |
Sanırım senin sanatsal çalışmalara yönelik uyuşturucu kullanımı hakkındaki felsefeni tartışmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لمناقشة فلسفتك تجاه استخدام المخدرات لأسباب فنية |
Yine de, uyuşturucu kullanımı kapakçığın bozulmasını açıklayabilirdi. | Open Subtitles | بالرغم من أن استخدام المخدرات قد يسبب فشل الصمامات |
- Genellikle hırsızlık olur nadiren uyuşturucu kullanımı ve alkollü araç kullanma. | Open Subtitles | أغلبها تكون السرقات من المنازل المحمية والقليل من استخدام المخدرات القيادة تحت تأثير السكر، حقاً |
Genç yaşta uyuşturucu kullanımı. | Open Subtitles | استخدام المنشطات للمراهقين ذلك علف عظيم للكوميديا |
Alkol, uyuşturucu kullanımı yada cinsel öykümüzü bilmek istedi. | Open Subtitles | أرادَ أن يعلم بأمر الكحول وتعاطي المخدرات وتاريخ العلاقات الحميميّة. |
Aslına bakarsan doktorlar arasında uyuşturucu kullanımı yüksek seviyede diyorlar. | Open Subtitles | في الحقيقة... يقال لي أن هنالك نسبة عالية تعاطي للمخدرات في أوساط الأطباء. |