Bu ev nereden çıktı? Uyuşturucuyla Mücadele bölümü el koymuş. | Open Subtitles | قمنا بمصادرته على تجار مخدرات، كقرض من إدارة مكافحة المخدرات |
Uyuşturucuyla Mücadele ajansı tahkikata başlıyor. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن إدارة مكافحة المخدرات بدأت تحوم حول الموضوع. |
Ulusal Uyuşturucuyla Mücadele Ofisine atanan... yeni uyuşturucu çarımız, Robert Hudson Wakefield. | Open Subtitles | مؤكد مؤخراً في المكتب الوطني للسيطرة علي المخدرات كبير ضباط مكافحة المخدرات الجديد روبرت هدسون ويكيفيلد |
Ulusal Uyuşturucuyla Mücadele Ofisine atanan... yeni uyuşturucu çarımız, Robert Hudson Wakefield. | Open Subtitles | مؤكد مؤخراً في المكتب الوطني للسيطرة علي المخدرات كبير ضباط مكافحة المخدرات الجديد روبرت هدسون ويكيفيلد |
Uyuşturucuyla Mücadele Bürosu'nun başına geçene kadar... bizim haberimiz olmadan... basına açıklama yapma... | Open Subtitles | حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب |
Altı Latin Amerikan ülkesinin Uyuşturucuyla Mücadele bakanları zirve toplantısı için Miami'ye vardılar... | Open Subtitles | وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامى فى مؤتمر القمة |
Altı Latin Amerikan ülkesinin Uyuşturucuyla Mücadele bakanları zirve toplantısı için Miami'ye vardılar... | Open Subtitles | وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامي في مؤتمر القمة |
Başlamadan önce, Uyuşturucuyla Mücadele ekibi adına bu işte bilirkişilik yaptığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ ، أنا أود أن أشكرك مسبقاً نيابةً عن ادارة مكافحة المخدرات |
Detektif Jane Rizzoli, Uyuşturucuyla Mücadele timine katılanen genç kadın polis memuru oldu. | Open Subtitles | المحققة جين ريزولي هي الأنثى الوحيدة التي عملت في وحده مكافحة المخدرات |
Uyuşturucuyla Mücadele dairesinden bir arkadaşımı getirmeme ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك أنْ أجلب بعض الزملاء من قسم مكافحة المخدرات |
Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi buraya gizli bir ajan yollasa, sanırım bu adamı seçmezdi. | Open Subtitles | لو تظن أن مكافحة المخدرات يرسلون الشرطة المتخفية صعب تخيل أن يختارونه |
Uyuşturucuyla Mücadele biriminden bir ajan. | Open Subtitles | هذه كيم مارتينيز، تعمل في مكافحة المخدرات |
Acil durum, Uyuşturucuyla Mücadele ve sınır devriyelerini kontrol ettim olağanüstü bir durum yok. | Open Subtitles | لقد تحققت مع وكالة مكافحة المخدرات ودوريات الحدود والهجرة والجمارك لا توجد أشياء غير طبيعية. |
Amerika'ya dönüp Uyuşturucuyla Mücadele edenlere sordum. "Ethan, tüm talebi yok edemezsin. | TED | ولذلك عدت إلى موطني وتحدثت مع الأشخاص المشاركين بمحاولات مكافحة المخدرات هناك فقالوا لي: هل تعلم يا إيثان إنك لا تستطيع أن توقف الطلب |
Baltimore Polis Departmanı Uyuşturucuyla Mücadele Birimi deneyimlerime dayanarak. | Open Subtitles | بسبب خبرتي بقسم شرطة "مكافحة المخدرات في "بالتيمور |
Bütün Uyuşturucuyla Mücadele acentaları tek bir odada. | Open Subtitles | كل عملاء مكافحة المخدرات فى قاعة واحدة |
Bütün Uyuşturucuyla Mücadele acentaları tek bir odada. | Open Subtitles | كل عملاء مكافحة المخدرات فى قاعة واحدة |
Eğlence veren ilginç şeylerin satıcısıydılar da diyebiliriz. Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi baskın yaptı. | Open Subtitles | ...مرّوجين للرفاهية عجائب، يمكننا قول ذلك إدارة مكافحة المخدرات قدمت وداهمت المكان |
Ben Uyuşturucuyla Mücadele Dairesinin South Bend Ofisinden Ajan Lionel Franklin. | Open Subtitles | (إسمي العميل (ليونل فرانكلين من مكتب الجنوب من مكتب مكافحة المخدرات |
Dedi Uyuşturucuyla Mücadele dairesinden bir Amerikalı. | Open Subtitles | يتحدث الأمريكى من وكالة مكافحة المخدرات |
Uyuşturucuyla Mücadele Bürosu'nun başına geçene kadar... bizim haberimiz olmadan... basına açıklama yapma... | Open Subtitles | حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب |