"uyuduğum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنام
• نومي
• غفوتُ
• نمتها
• نمت فيها
• كنت نائم

Sen sürdüğün ben de uyuduğum sürece her türlü gidebiliriz dostum.
طالما قدت وتركتني أنام يمكنك أن تركب طوال الطريق يا رجل

Altı saat uyuduğum gün benim için harika bir gündür.
في اليوم الذي أنام فيه 6 ساعات يكون يوماً عظيماً

"...yatağımda uyuduğum zamanlar kafamın içinde müzik meleğinin şarkılar söylemesi."
عندما أنام بفراشي وملاك الموسيقى يغني الأغاني في رأسي

- Üstünde uyuduğum için olduğunu sandım ama karıncalanıyor. - Tamam elimi sık.
ظننت السبب نومي عليه ، ولكن أشعر بوخز خفيف

Burası uyuduğum yer bu da penceremin yırtık sinekliği yani bu hiç hoş değil.
هذا مكان نومي هذا اطار نافذة مكسور آخر مقطع فيديو هذا ليس أمراً جيداً آخر مقطع فيديو

Tek bildiğim uzun zaman uyuduğum ve sonra da günün birinde uyandığım.
كل ما أعرفه هو أنني غفوتُ لوقت طويل ... وبعد ذلك استيقظتُ ذات يوم

Dua etmeyi bıraktığım ilk gece uyuduğum ilk geceydi.
اول مرة توقفت بها عن الصلاة كانت أول مرة أنام بها قريرة

Geceleri uyuduğum zaman, tek gördüğüm ölülerin yüzleri.
عندما أنام فى الليل وأرى وجوه كل الموتى,

Yani, bu yırtıcılar, bu etoburlar kesinlikle buradaydı, uyuduğum şu ağaç dibinin 25 metre ötesinde.
هذه المفترسات آكلة اللحوم كانوا هنا، على بعد 25 متر من حيث أنام

Arabamda uyuduğum zamanları biliyorsun.
حسناً . فأنت تعرفني منذ أن كنت أنام في سيارتي

Gündüz uyuduğum için o kadın bedenimi alabiliyordu.
لأنني كنتُ أعمل و أنام طوال اليوم تلك المرأة كانت قادرة على إستعارة جسدي

Benim mücadelem asla sizinki kadar zor olmayacak. Tanrı'nın sıcaklığı yüreğimde uyuduğum müddetçe hiçbir zaman gerçek soğuk ya da açlığın anlamını bilmeyeceğim.
مقاومتي لن تكون بنفس قوتك , فيما أنام في حضن المسيح الدافئ ولا أعلم برد الجوع الحقيقي

Ormanda uyuduğum son birkaç geceden sonra bu çok lüks oldu.
هذه تعدّ رفاهية بعد الليالي التي قضيتها و أنا أنام في الغابة

Aldırma. Nerede uyuduğum umurumda değil.
لا تثورى فى وجهى أنا لا أهتم أين أنام

Dün öğlene kadar uyuduğum için mi diyorsun?
أهذا بشأن نومي بالداخل حتي الظهيره بالأمس؟

Burası uyuduğum yer. Çok güzel değil mi?
هذا مكان نومي رائع، اليس كذلك ؟

Benim nerede uyuduğum sizi ilgilendirmez. Hah.
ليس من إختصاصك معرفة مكان نومي

Ayrıca nerede uyuduğum artık seni ilgilendirmiyor.
كما أن مكان نومي لا يعنيكِ بشئ

uyuduğum zaman bile.
و أثناء نومي أيضاً

Tek bildiğim uzun zaman uyuduğum ve sonra da günün birinde uyandığım.
كل ما أعرفه هو أنني غفوتُ لفترة طويلة ... وبعد ذلك ذات يوم استيقظتُ

Sana hiç ormanda uyuduğum geceden bahsetmiş miydim?
ألم أحكي لك عن تلك الليلة التي نمت فيها في الغابة؟

Rüyamda işemem gerekiyordu ama uyuduğum için işeyemiyordum.
أردت أن أتبول، لكنى لم أستطع لآننى كنت نائم