| Frank, daha uyumadın mı? | Open Subtitles | فرانك، ألم تنم بعد؟ |
| Gözlerin kan çanağına dönmüş! Hiç uyumadın mı? | Open Subtitles | عيناك حمراوان، ألم تنم جيدا؟ |
| uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد .. ؟ |
| Dün gece uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنامي البارحة يا عزيزتي؟ |
| Anne, sen hala uyumadın mı? | Open Subtitles | أمي , ألم تنامي بعد؟ |
| Oh, Fisher, uyumadın mı? | Open Subtitles | آه، فيشر، أنت لم تنام. |
| Sen uyumadın mı, oğlum? | Open Subtitles | ألم تنم قليلاً ، يا بني؟ |
| Henüz uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد؟ |
| Yorgun görünüyorsun. İyi uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم جيدآ ؟ |
| uyumadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تنم بعد؟ |
| İyi uyumadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تنامي جيّداً؟ |
| - Hiç uyumadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تنامي ابداً؟ |
| uyumadın mı? Yorgun olmalısın. | Open Subtitles | ألم تنامي, لقد كنت متعبة. |
| Burada uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنامي هنا؟ |
| uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنامي ؟ |
| Oh, Fisher, uyumadın mı? | Open Subtitles | آه، فيشر، أنت لم تنام. |
| Hiç uyumadın mı? | Open Subtitles | لم تنام على الإطلاق؟ |
| - uyumadın mı sen? | Open Subtitles | ----أنك لم تنام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 