Her gece yatağa gitmeden yada uyumadan önce bir Neptune çubuğu yemek zorundayım. | Open Subtitles | يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم |
uyumadan önce geçirdiğim o anlar en mutlu olduğum anlardı. | Open Subtitles | لمْ أكُ قط أكثر سعادةً من تلك اللحظات قبل النوم |
Akşam yedi civarında üç tane al uyumadan önce üç tane ve üç tane de sabah uyandığında. | Open Subtitles | خذ ثلاثة عند السابعة في المساء ثلاثة قبل النوم وثلاثة عندما تصحو في الصباح |
Her gece uyumadan önce tekrar ederdim. Sonra kaçtın mı? | Open Subtitles | لقد توعدت على قوله . كل ليلة قبل أن أنام |
Yapamam, uyumadan önce olmaz. Bu, doğru zamanı değil. | Open Subtitles | لا يمكنني، ليس قبل أن تنام لن يكون الوقت المناسب |
uyumadan önce bir votka ister misiniz, Bay Suverov? | Open Subtitles | سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟ |
Bir şeyler almadan ya da uyumadan önce iyi oluyor. | Open Subtitles | إنها جيدة عند قرائتها أثناء التغوط أو عمل العادة السرية قبل النوم |
Belki bana da uyumadan önce bir şeyler okursun? | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تقرأ لي قصة لطيفة قبل النوم ، هاه؟ |
Bunu eline alır ve gece sana uyumadan önce sihirli krallıklar ve vaatler hakkında sıradışı hikayeler anlatırdı. | Open Subtitles | وكان يرتديها ويقص عليك أكثر قصص قبل النوم غرابة حول الممالك السحرية والوديان المقلوبة |
Yine yatağını paylaşmak istiyorum bu uyumadan önce elini tutmak demek olsa bile. | Open Subtitles | ،أريد مشاركتك الفراش مجدداً .. حتى إن كان ذلك يعني الإمساك بيديك فقط قبل النوم |
Whisker taklitlerine benzeyen ikinci tablo akli dengesi bozuk bir grup çocuğa uyumadan önce hikâyeler okuyan yaşlı bir kadını resmetmiş. | Open Subtitles | ألرسمه الثانية لإمرأه كبيره بالسن تقرأ قصة قبل النوم لمجموعه من الأطفال |
Whisker taklitlerine benzeyen ikinci tablo akli dengesi bozuk bir grup çocuğa uyumadan önce hikâyeler okuyan yaşlı bir kadını resmetmiş. | Open Subtitles | الرسمه الثانيه لإمرأه كبيره بالسن تقرأ قصة قبل النوم لمجموعه من الأطفال |
Ama uyumadan önce, yavruların önemli bir görevi vardır. | Open Subtitles | لكن قبل النوم الصغار عندهم عمل روتينى مهم |
Al bunları,uyumadan önce kötü şansı yenmek için. | Open Subtitles | هذا بعض البرتقال الهندي سيبعد عنك الكوابيس قبل النوم |
Yine yatağını paylaşmak istiyorum bu uyumadan önce elini tutmak demek olsa bile. | Open Subtitles | أريد مشاركتك الفراش مجدداً حتىإنكانذلك يعني.. الإمساكبيديكفقط.. قبل النوم |
uyumadan önce bir resim daha çizebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أرسم صورة أخرى قبل النوم ؟ |
Bunca şiddet uyumadan önce insana kabus gördürür. | Open Subtitles | مثل هكذا عنف قبل النوم سيتسبب لكِ بالكوابيس |
Elbise ve mücheverlerimi seçmeme yardım edip uyumadan önce saçlarımı tarayacaksın. | Open Subtitles | ستساعدينني على اختيار الأثواب والجواهر وعلى تسريح شعري قبل أن أنام |
Ayrıca uyumadan önce koca bir kâse dut yemeyi severim. | Open Subtitles | أيضاً,أحب أن آكل وعاء كبير من التوت قبل أن أنام |
uyumadan önce her şeyi hazır edin. Günün ilk ışıklarıyla birlikte ikinci lejyonun peşinden gideceğiz. | Open Subtitles | تأكد من كل التجهيزات قبل أن تنام فسنتبع الفليق الثاني عند شروق الشمس |
Bu gece uyumadan önce, yatağına uzanmış rahatlarken ve yavaşça uykuya dalarken beni düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ ترتاحين و تنجرفين ببطئ نحو النوم أريدكِ أن تفكري بي |
uyumadan önce biraz su getirmeliyiz. Tamam. | Open Subtitles | يجب أن نشرب قليلاً من الماء قبل الخلود إلى النوم |
uyumadan önce sadece dört kelime buna yetiyor. | Open Subtitles | أحتاج سماع أربع كلمات منه قبل أن أخلد للنوم, أربع كلمات |
Gece uyumadan önce şişko Moe'na oku. | Open Subtitles | إقرأها لـ " مو " السمين . قبل أن تذهب للنوم الليلة |