"uyumak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أريد النوم
        
    • لا أريد أن أنام
        
    Haydi film izleyelim. Henüz Uyumak istemiyorum. Open Subtitles حسناً دعنا نشاهد فيلم لا أريد النوم الآن
    Ben de gördüm. Korkunçtu. Artık asla Uyumak istemiyorum. Open Subtitles تمكّن منّي أيضاً، كان مروعاً الآن لا أريد النوم أبداً
    Karım olduğunu bilmeden bir gece daha Uyumak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد النوم ليلة أخرى بدون معرفة أنكِ ستكونين زوجتي
    Uyumak istemiyorum seninle evlenmek istiyorum ve diyorum ki artık zamanıdır. Open Subtitles لا أريد أن أنام أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب
    Hava çok güzel, içerde Uyumak istemiyorum demişti. Oda servisi... Minibar... Open Subtitles الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير
    Uyumak istemiyorum. Kabuslar görüyorum. Open Subtitles لا أريد النوم تراودنى أحلام مخيفه
    Uyumak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد النوم , أنا أنتظر شيئاً
    YALNIZ UYUMAK İSTEMİYORUM Open Subtitles "لا أريد النوم وحيداً" ترجمة @Vladimir_1200
    Odaya gitmek istemiyorum. Uyumak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة للغرفة، لا أريد النوم.
    Uyumak istemiyorum. Düzüşmek istiyorum. Open Subtitles لا أريد النوم, أريد أن أمارس الجنس هيا
    Uyumak istemiyorum. Düzüşmek istiyorum. Hadi. Open Subtitles لا أريد النوم, أريد أن تضاجعني هيا
    Uyumak istemiyorum. Güneş batmadı. Open Subtitles لا أريد النوم الأن مازلت الشمس موجودة
    Uyumak istemiyorum. Güneş batmadı. Open Subtitles لا أريد النوم الأن مازلت الشمس موجودة
    Yalnız Uyumak istemiyorum. Open Subtitles لأنني لا أريد النوم لوحدي.
    Karavanda Uyumak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد النوم في المقطورة
    Burada Uyumak istemiyorum. Yanında olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أنام هنا، أريدُ أن اكون بجانبك
    Uyumak istemiyorum. Uyumak İstemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أنام لا أريد أن أنام
    Henüz Uyumak istemiyorum. Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أنام بعد أريد التحدث معك
    - Biraz uyumalısın. - Uyumak istemiyorum. Open Subtitles عليك أن تنامي كلا, لا أريد أن أنام
    Çok uzun süre Uyumak istemiyorum ama. Open Subtitles أنا لا أريد أن أنام كل هذه المدُة حقًا.
    - Şöyle uzan. - Olmaz, Uyumak istemiyorum. Open Subtitles استلق هنا - لا , لا أريد أن أنام -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more