Haydi film izleyelim. Henüz Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً دعنا نشاهد فيلم لا أريد النوم الآن |
Ben de gördüm. Korkunçtu. Artık asla Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | تمكّن منّي أيضاً، كان مروعاً الآن لا أريد النوم أبداً |
Karım olduğunu bilmeden bir gece daha Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد النوم ليلة أخرى بدون معرفة أنكِ ستكونين زوجتي |
Uyumak istemiyorum seninle evlenmek istiyorum ve diyorum ki artık zamanıdır. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب |
Hava çok güzel, içerde Uyumak istemiyorum demişti. Oda servisi... Minibar... | Open Subtitles | الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير |
Uyumak istemiyorum. Kabuslar görüyorum. | Open Subtitles | لا أريد النوم تراودنى أحلام مخيفه |
Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد النوم , أنا أنتظر شيئاً |
YALNIZ UYUMAK İSTEMİYORUM | Open Subtitles | "لا أريد النوم وحيداً" ترجمة @Vladimir_1200 |
Odaya gitmek istemiyorum. Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة للغرفة، لا أريد النوم. |
Uyumak istemiyorum. Düzüşmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد النوم, أريد أن أمارس الجنس هيا |
Uyumak istemiyorum. Düzüşmek istiyorum. Hadi. | Open Subtitles | لا أريد النوم, أريد أن تضاجعني هيا |
Uyumak istemiyorum. Güneş batmadı. | Open Subtitles | لا أريد النوم الأن مازلت الشمس موجودة |
Uyumak istemiyorum. Güneş batmadı. | Open Subtitles | لا أريد النوم الأن مازلت الشمس موجودة |
Yalnız Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد النوم لوحدي. |
Karavanda Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد النوم في المقطورة |
Burada Uyumak istemiyorum. Yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام هنا، أريدُ أن اكون بجانبك |
Uyumak istemiyorum. Uyumak İstemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام لا أريد أن أنام |
Henüz Uyumak istemiyorum. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام بعد أريد التحدث معك |
- Biraz uyumalısın. - Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تنامي كلا, لا أريد أن أنام |
Çok uzun süre Uyumak istemiyorum ama. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أنام كل هذه المدُة حقًا. |
- Şöyle uzan. - Olmaz, Uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | استلق هنا - لا , لا أريد أن أنام - |