Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uyumaya gittiğimde" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما أنام
| Uyumaya gittiğimde, uyandığımda, duş almak istediğimde hep burada. | Open Subtitles | انه هنا عندما أنام و عندما أستيقظ و عندما أذهب الي الحمام |
| Olan bu.Uyumaya gittiğimde bitiyor. | Open Subtitles | هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح |
| Olan bu.Uyumaya gittiğimde bitiyor. | Open Subtitles | هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح |
| Uyumaya gittiğimde, herşey bitiyor. | Open Subtitles | عندما أنام , عيونى تغلق |
| Uyumaya gittiğimde, herşey bitiyor. | Open Subtitles | عندما أنام , عيونى تغلق |