"uyumuyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ينم
• لا ينام
• لم تنم

Dürüst olmak gerekirse, sanki bir haftadır uyumuyormuş gibi.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

Jules, o tahminen Üç gündür uyumuyormuş.
(جولز)، إنها تعتقد أن (جاك) لم ينم منذ ثلاثة أيام

Burada yazana göre uyumuyormuş gece geç saatlere kadar çalışıyormuş.
حساباتهِ أمام الناس ذُكر هنا إنهُ لا ينام, ويبقى مستيقظا طوال

O ve Tina birlikte uyumuyormuş.
و لكنه لا ينام مع تينا رغم ذلك

10 gündür uyumuyormuş.
لم تنم منذ عشرة أيام

4 gündür uyumuyormuş.
وتقول أنها لم تنم منذ أربعة أيام...

uyumuyormuş, ruh hâli bozukmuş.
لا ينام ، وفى مزاج رهيب

çünkü Phil Lessing uyumuyormuş!
لأن (فيل ليسينق) أبداً لا ينام