"uyuyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نائمين
• ننام
• نائمون
• نمنا

- Hepimiz yataklarımızda uyuyorduk bir dakika sonra da Arcadi'daki bir barın önündeydik.
كنا جميعا نائمين في أسرتنا. الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Jimmy'nin bize ihtiyacı vardı, ve biz birkaç metre ileride uyuyorduk.
عندما احتاجنا جيمي كنا نائمين في أخر الرواق على بعد 13 قدما

- Bir dakika öncesinde hepimiz yataklarımızda uyuyorduk
دقيقة واحدة، كنا جميعا نائمين في أسرتنا.

"Nerede uyuyorsun ? " yer seviyesinin altındaki bir çadırda uyuyorduk çünkü; Antraktika nın rüzgarı çok kuvvetliydi ve her şeyi uçuruyordu.
اين تنامون؟ كنا ننام في خيام قليلة الارتفاع و قريبة من الارض لان الرياح قوية جدا بحيث تزيل كل شيئ في طريقها

Artı bir de uyuyorduk.
الزائد الذي الحقيقة التي نحن كنّا ننام.

- uyuyorduk.
كنا نائمون و بابنا كان مغلق

Karşıdaki otele geçemediğimiz için arabanın içinde uyuyorduk.
بعدها نمنا في السيارة لأننا لم نتمكن ،من الوصول إلى الفندق الذي كان على .الجانب الآخر من السياج

Dün gece geldiler. Hepimiz uyuyorduk. Hadi.
جاؤا الليلة الماضية بينما كنا نائمين ...

Kardeşimle aynı odada uyuyorduk.
كنا أنا و أخي نائمين في الغرفة.

Sabah bizi ilk aradığında da uyuyorduk.
و ظللنا نائمين حتي أول مكالمة لكي صباحا

Hayır, hayır. Biz hepimiz uyuyorduk.
أنا لا أظنُ هذا ، فكلنا كنا نائمين

O geri gelene kadar biz uyuyorduk. Böyleydi.
ولقد كنا نائمين قبل ان يعود لذا

Hep beraber, yatakta uyuyorduk.
كنا ثلاثتنا نائمين في الفارش

uyuyorduk. Haberimiz yoktu.
كنا نائمين, لم نكن نعلم شيئاً

Geceydi, uyuyorduk.
كان ليلا و كنا نائمين

Minibüste uyuyorduk.
كنا ننام في شاحنة، أليس كذلك؟

Hayır, yapmadık. Sadece uyuyorduk.
لا، أنا لا أفعل هذا، نحن ننام

İyi yiyor, iyi uyuyorduk.
نأكل جيداً، ننام متأخراً...

Bu nedenle hepimiz uyuyorduk.
لهذا نائمون جميعاً

Bir dakika biz uyuyorduk...
في دقيقة كنا نائمون..

Binlerce yıldır aşağıda uyuyorduk.
لقد نمنا في الأسفل لآلاف السنين

Ve biz de birkaç adım ötesinde, uyuyorduk.
ونحن نمنا على بضع خطوات منها