Bugün fena değil. Ama belki şimdi uyuyordur, görmek ister misiniz? | Open Subtitles | حالها ليس بهذا السوء اليوم لكنها نائمة الان |
Arardım ama bugün tatil günü. Muhtemelen uyuyordur. | Open Subtitles | سأفعل ذلك، لكنه يوم عطلتها، من المحتمل أنها لاتزال نائمة |
uyuyordur belki, yüzünü görmüyorum. | Open Subtitles | يمكن أن تكون نائمة لا أستطيع أن أري وجهها |
Çok geç oldu. uyuyordur. | Open Subtitles | إنها ساعة متأخرة من الليل لابد وإنه نائم |
Tatlım bütün gece müzikle uğraştığından muhtemelen şimdi uyuyordur. | Open Subtitles | عزيزي لابد انه سهر طوال الليل لصنع الموسيقى وهو الان نائم .. |
Patron umarım uyuyordur... ikimiz de gidip yarışı seyredebiliriz. | Open Subtitles | يجدر بك أن ترجو أن يكون الرئيس نائماً لكي يستطيع كلانا التسلل والذهاب لمشاهدة السباق |
Max uyuyordur. | Open Subtitles | سيكون ماكس نائما. |
Fazla ses yapmamaya çalış. Rhett'le Erin uyuyordur. | Open Subtitles | حاولى أن تصعدى بهدوء "ريت" و "ايرين" نائمون الأن |
Şimdi huzur içinde mışıl mışıl uyuyordur. | Open Subtitles | ها هي ذي، على الأرجح نائمة بسلام |
- Beth. - Herhalde uyuyordur. | Open Subtitles | ـ بيث ـ أنها، غالباً، نائمة يا تشارلي |
O yirminci... evet, eminim uyuyordur. | Open Subtitles | حسنا, أجل أنا تأكد انها نائمة ولكن .. |
Kapısını kapatmış. Muhtemelen uyuyordur. | Open Subtitles | ,باب غرفتها مغلق . أحتمال أنها نائمة |
Annen de uyuyordur herhalde. Tüm gün uyuyor. | Open Subtitles | أظن أن أمكِ نائمة إنها تنام طوال اليوم |
- Kenz. Belki hala uyuyordur. | Open Subtitles | كنزي رُبَّمَا ما زالَتْ نائمة. |
Şimdi gidersek, ininde uyuyordur şimdi o onu uykusunda öldürebiliriz. | Open Subtitles | لكن إن ذهبنا الآن، قد نجده نائماً في جحره، فنقتله و هو نائم. |
Evde uyuyordur, herhalde. | Open Subtitles | لابد أنه نائم في البيت على ما أعتقد. |
Şey, belki gerçekten çok gürültülü uyuyordur. | Open Subtitles | حسناً , ربما هو فقط نائم وهو مرتاح |
Annem yok. Babam da muhtemelen uyuyordur. | Open Subtitles | ليس لدي أم , و والدي على الأرجح نائم |
Özellikle de "Belki de Sadece uyuyordur" bölümünü sevdim. | Open Subtitles | وقد أعجبني الفصل الذي يقول ربما تكون نائماً |
Bütün Amerika uyuyordur. | Open Subtitles | أراهن بأنهم نيام في أمريكا كلها. |
Çocuklar uyuyordur diye zili çalmak istemedim. | Open Subtitles | فكّرتُ بأنّ الصغيرين لا يزالا نائمين فلم أشأ قرع الجرس |