Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uyuyup kalıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنا ننام
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | بينما لا يوجد فى الجيب ولا قرش واحد؟ أين اختفت تلك الليالى عندما كنا ننام فيها بسرعة؟ |