"uzak durmanı söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرتك أن تبتعد
• لقد أخبرتك أن تبتعدى
• أخبرتك أن تبقى بعيداً
• أن تبتعد عن
• اخبرتك عدم
• بالبقاء بعيدا
• بأن تبقى بعيدا
• تبقي بعيدة

Sana ondan uzak durmanı söylemiştim.
ظننت أنني أخبرتك أن تبتعد عنه

Sana da Lana'dan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك أن تبتعد عنها

Sana o sarışın bulaşıkçıdan uzak durmanı söylemiştim, Flaca.
لقد أخبرتك أن تبتعدى عن هذا الأبيض المخبول , يا نحيله

- Sana benden uzak durmanı söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عنى بحق الجحيم

Onlardan uzak durmanı söylemiştim.
حذّرتك أن تبتعد عن أولئك الناس.

Sana buradan uzak durmanı söylemiştim.
اخبرتك عدم الحضور هنا

Sana Gloria Harper'dan uzak durmanı söylemiştim.
قلت لك بالبقاء بعيدا من غلوريا هاربر.

Sana uzak durmanı söylemiştim. Niçin geldin buraya?
،قلت لك بأن تبقى بعيدا لماذا أتيت هنا؟

Görüyorsun sana Bailey Park'tan uzak durmanı söylemiştim.
أتدركين الأن لم طلبت منك أن تبقي بعيدة عن منطقة بيلي بارك ؟

- Sana benden uzak durmanı söylemiştim.
-أظن أننى أخبرتك أن تبتعد عنى

Ondan uzak durmanı söylemiştim!
لقد أخبرتك أن تبتعد عنها!

Laura'dan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك أن تبتعد عن (لورا)

Sana uzak durmanı söylemiştim, Ziva.
لقد أخبرتك أن تبتعدى ,زيفا

Buradan uzak durmanı söylemiştim değil mi evlat?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

Sana ormandan uzak durmanı söylemiştim.
قلت لك أن تبتعد عن تلك الأدغال

- Sana uçaktan uzak durmanı söylemiştim.
- قلت لك بالبقاء بعيدا عن الطائرة.

Sana uzak durmanı söylemiştim.
اخبرتك أن تبقي بعيدة