"uzak dursan" - Translation from Turkish to Arabic

• تبقى بعيداً عن
• البقاء بعيداً
• أن تبتعد عن
• أن تبقى بعيداً
• ان تبتعد
• تبقي بعيدة عن

Kasabanın dışındaki kalede yaşıyor. Oradan uzak dursan iyi edersin.
انه يعيش في القلعة خارج المدينه.من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك المكان

Sen sadece kendine daha iyi baksan da beladan uzak dursan?
ما رأيك بأن تعتني بنفسك و.. تبقى بعيداً عن المشاكل ؟ ؟

O zaman benden uzak dursan iyi olur yoksa ikimiz de bir daha Pazar günü göremeyiz.
حسناً ، يجدر بك البقاء بعيداً أو كلانا لن نتمكن من النجاة في هذه الليلة

O bir kaçık. Ondan uzak dursan iyi edersin.
انه مجنون عليك البقاء بعيداً عنه

O aynadan uzak dursan iyi olur kurbağa suratlı. -Yoksa korkudan ödün patlayacak.
الأفضل أن تبتعد عن هذه المرآة قبل أن تخيف نفسك حتى الموت

O zaman öyle şeylerden uzak dursan iyi olur.
من الأفضل لك أن تبتعد عن هذه الأشياء أتظن هذا؟

Onun liginden uzak dursan iyi edersin.
أرى أنه لا بد ان تبتعد عن وحدته لو أردت رأيي

Tamam, ama tavan vantilatörlerinden uzak dursan iyi edersin.
حسنا , لكن يفضل أن تبقي بعيدة عن مراوح السقف.

İkimizden de uzak dursan benim için daha iyi olur.
و ما يهمّني هو أنْ تبقى بعيداً عن كِلينا

İshida Shouya adlı elemandan uzak dursan iyi edersin.
من الأفضل أن تبقى بعيداً عن فتىً يُدعى شويا إيشيدا.

Belki de bugün o mekiklerden uzak dursan iyi olur Chad.
لربما يجب أن تبقى بعيداً عن المركبات المخصصة للزائرين اليوم يا (تشاد)

- belki caddeden uzak dursan iyi olur.
لا ربما عليك البقاء بعيداً عن الطريق

Bu adamdan uzak dursan iyi olur.
ستود البقاء بعيداً عن الرجل.

O zaman öyle şeylerden uzak dursan iyi olur.
أجل من الأفضل لك أن تبتعد عن هذه الأشياء

O kadından uzak dursan iyi olur.
أعتقد من الأفضل أن تبتعد عن تلك المرأة

Kumardan uzak dursan iyi olur.
من الأفضل لك أن تبتعد عن هذا

- Kızdan uzak dursan iyi edersin.
-من الأفضل أن تبقى بعيداً عنها.

- Barış için geldim. - Benden uzak dursan iyi edersin.
لقد جئت بسلام- من الافضل ان تبتعد عني-

Benden uzak dursan iyi olur!
من الأفضل ان تبتعد!

Erkeğimden uzak dursan iyi edersin.
من الأفضل أن تبقي بعيدة عن رجلي

Diğerlerinden uzak dursan iyi olur.
- يجب أن تبقي بعيدة عن الآخرين