"uzak olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أبتعد
• فالإنتقال من

Çünkü, torunlarımdan çok uzak olmak istemiyordum.
لم أرد أن أبتعد كثيراً عن أحفادي

Olabildiğince uzak olmak istiyorum.
أريد أن أبتعد بقدر ما أستطيع عنكم

ama uzak olmak zorunda, işte yine başlıyoruz.
ولكن يجب أن أبتعد ها نحن مرة أخرى

Sacramento'dan uzak olmak hayli güzeldi. İyi şarap, güzel hava, Patrick Jane yok ya da öyle ummuştum.
أجل، فالإنتقال من "ساكرامنتو" كان رائعاً النبيذ الفاخر، الجو الجميل ولا وجود لـ (باتريك جاين)...

Evet. Sacramento'dan uzak olmak hayli güzeldi. İyi şarap, güzel hava, Patrick Jane yok ya da öyle ummuştum.
أجل، فالإنتقال من "ساكرامنتو" كان رائعاً النبيذ الفاخر، الجو الجميل ولا وجود لـ (باتريك جاين)...

En iyisi evden uzak olmak diye düşünüyordum.
كان من الأفضل أن أبتعد عنكم