"uzaklığı" - Translation from Turkish to Arabic

• تبعد
• المسافات
• يبعد
• المسافة

Gölün uzaklığı da belli.
. وأنت تَعْرفُ كَمْ تبعد البحيرة.

Dördüncü Manga'nın enkazdan uzaklığı nedir?
كم تبعد الفرقة الرابعة من موقع التحطم؟

Antakya'nın uzaklığı gittikçe kısalmıyor ve ben de gittikçe gençleşmiyorum.
المسافات لا تقصر مع الزمن و الشخص لا يصير شاباً

Albay O'Neill'ın yazdığı denklemin gezegensi kütleler arasındaki uzaklığı ölçmede, devrim niteliğinde bir formül olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن المعادلة التى كتبها الكولونيل أونيل هى معادلة ثورية لحساب المسافات بين الكواكب

Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.
كان يبعد بمسافةٍ ملائمةٍ عن نجومه يحيث تَوفّر على محيطاتٍ شاسعة من المياه.

Nesnenin uzaklığı var, kullandığınız kamera ve lens var; nesneye gelen ışığın parlaklığı ve sesinizin yüksekliği var.
هناك الموضوع وكم يبعد هناك الكاميرا والعدسة المستعملة كمبة الضوء النازل على الجسم و إرتفاع الصوت

Bu stratejiyi kullanan kişilerin uzaklığı daha çok olarak algılayacaklarını düşündük.
اعتقدنا أن أولئك الناس الذين استخدموا هذه الخطة، سيرون المسافة أبعد.

Fit olmayan kişiler bitiş çizgisine olan uzaklığı daha iyi fiziksel görünüme sahip insanlara göre çok daha fazla olarak tahmin ettiler.
في الواقع رأى الناس، الغير لائقين بدنيًا، المسافة إلى خط النهاية أكبر بكثير من أولئك الذين يتمتعون بهيئة بدنية أفضل.

uzaklığı ne kadar?
فى تقديرك كم تبعد المسافه ؟

Incheon'a uzaklığı 30 dakika.
تبعد 30 دقيقة من إنشيون

Wright-Patterson Üssü'ne olan uzaklığı neden sordun?
لماذا تودين معرفة كم تبعد قاعدة (رايت باترسون)؟

Ancak naquadrianın kararsızlığı nedeniyle onu düzenlemek ve geldiğimiz uzaklığı hesaplamak için bir çaremiz yok.
لكن ليس لدينا طريقة لتنظيمها أو لحساب المسافات التي قطعناها بسبب عدم استقرار الناكوادريا

Onları herhangi bir boyutta göremiyoruz, fakat bu etrafındaki uzaklığı ölçemiyor olmamızdan kaynaklanıyor.
لا يمكننا رؤية أي حجم لهم لكن هذا فقط بسبب أننا لم نتمكن من قياس المسافات القصيرة جداً داخلهم

Trigonometre gök cisimlerinin aralarındaki uzaklığı hesaplamada çok yararlıdır.
أجل، حساب المثلثات مفيد جداً في تحديد. المسافات بين الأجرام السماوية.

Radar uzaklığı kontrolü, sesli kumanda, elektrikli cam açma,
وردار المسافات ، وتحكم الصوتي والشنطه الفتح تلقائي

En yakın galaksinin uzaklığı nedir?
هل تعلمين كم يبعد النظام النجمى الذى يلينا؟

Güneşe olan mükemmel uzaklığı ve uygun ikliminden dolayı ona şanslı gezegen de denilebilir.
يبعد بمسافة مناسبة من الشمس بمناخ ملائم يسمى بالكوكب المحظوظ

Kaçırıldığı yerin buraya uzaklığı nedir?
كم يبعد مكان الاختطاف عن هذه الغابات؟

Ama yine, bitiş çizgisine yürümeden önce onlardan uzaklığı hesaplamalarını istedik.
ولكن لمرة أخرى، قبل أن نجعلهم يسيرون إلى خط النهاية، جعلناهم يُقدِّرون المسافة.

Formda olmayan kişiler, daha formda olan kişiler ile kıyaslandıklarında uzaklığı daha çok, bitiş çizgisini daha uzak gördüler.
ورأى الأفراد الغير أكفاء بدنيًا المسافة أبعد، رأوا خط النهاية أبعد، من أولئك الذين في هيئة بدنية أفضل.

Tabii ki bir gezegenin Güneş'e olan uzaklığı onun sıcaklığını belirler.
وبالطبع، المسافة بين الكوكب والشمس تحدد درجة حرارته،