| Arkadaşlarını uzaklaştırdın. | Open Subtitles | لقد أبعدت أصدقاءك ...لقد إبتعدت عن مساعدة المحتاجين |
| Herkesi kendinden uzaklaştırdın! | Open Subtitles | أبعدت الجميع عنكِ |
| Pişman olacağını bildiğin bir şeyi yapmaktan kendini uzaklaştırdın. | Open Subtitles | (بول) لقد أبعدت نفسك عن فعل أمر علمت بأنك ستندم عليه |
| Acıyla yüzleşmeye karşı koydun. Elbette kasten uzaklaştırdın onu. | Open Subtitles | قاومتَ مواجهة الألم، صددته بطبيعيّة محضة وعند. |
| Acıyla yüzleşmeye karşı koydun. Elbette kasten uzaklaştırdın onu. | Open Subtitles | قاومتَ مواجهة الألم، صددته بطبيعيّة محضة وعند. |
| Acıyla yüzleşmeye karşı koydun. Elbette kasten uzaklaştırdın onu. | Open Subtitles | قاومتَ مواجهة الألم، صددته بطبيعيّة محضة وعند. |
| Kendini sevdiğin her şeyden, herkesten uzaklaştırdın. | Open Subtitles | ... إنظري ماذا حدث لكِ لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به |
| Babanı Victoria'dan uzaklaştırdın. | Open Subtitles | لقد أبعدتي أبيكِ بعيداً عن فيكتوريا |
| Kardeşini öldürdün. Eşini ve çocuklarını kendinden uzaklaştırdın. | Open Subtitles | أنت قتلت شقيقك أبعدت (هايدي) و الاولاد |
| Kendini herkesten uzaklaştırdın. | Open Subtitles | " لقد أبعدت نفسك عن الجميع " |
| Kendini herkesten uzaklaştırdın. | Open Subtitles | " لقد أبعدت نفسك عن الجميع " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 