| uzaktan kumanda ile yaptılar. | TED | ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد |
| Radyo frekanslarının çoğunu engeller, bu da insanları uzaktan kumanda ile bombaları patlatmasını engeller. | Open Subtitles | يعمل على منع الطيف الواسع لذبذبات الإرسال لمنع الناس من تفجير القنابل بجهاز التحكم عن بعد |
| İki hafta önce, uzaktan kumanda ile tetiklenen cihazlar satın aldı. | Open Subtitles | قبل اسبوعين ، قام بشراء كمية من أحدث وحدات التفجير عن بعد |
| Hedef araç seçildiğinde, patlayıcı aracın geçeceği yola yerleştirilir ve araç pozisyonunda olduğu sürece uzaktan kumanda ile patlatılır. | Open Subtitles | عندما يتم إختيار السيارة المستهدفة يزرع جهاز التفجير في طريقها وبعدها يجهز بجهاز تحكم عن بعد |
| Televizyonu o uzaktan kumanda ile kapattım... Sonra da yattım. | Open Subtitles | لقد أطفئتُ التلفاز بجهاز الريموت و وضعتُ على الأرض. |
| Televizyonu o uzaktan kumanda ile kapattım... Sonra da yattım. | Open Subtitles | لقد أطفئتُ التلفاز بجهاز الريموت و وضعتُ على الأرض. |
| Birisi bunları uzaktan kumanda ile yönlendiriyor. | Open Subtitles | أعلم أننا استولينا على السفينة. هناك شخصٌ قريب يتحكم بهذه عن بعد. |
| Minneapolis polisi, bombanın uzaktan kumanda ile patlatıldığı ve arabadaki üç kişinin, olay yerinde can verdiği kanısında. | Open Subtitles | تعتقد شرطة مينيابلوس أن القنبلة فجرت بجهاز تحكم عن بعد... وجميع الركاب الثلاثة في السيارة... |
| Otomatik pilot veya uzaktan kumanda ile uçabilir mi? | Open Subtitles | - هل تسطتيع التحليق باستخدام الطيار الآلي -أو التحكم عن بعد |
| Tranfer ışınını uzaktan kumanda ile çalıştırmıştım. | Open Subtitles | قمت بتفعيل الشعاع الناقل عن بعد |
| Bak, uzaktan kumanda ile sunucuları halledemiyorsak, oraya gidip nükleer erimeyi yerinde engellemenin bir yolunu bulabilirim. | Open Subtitles | اسمعي ،لو لم نستطع إصلاح ... الخوادم عن بعد فلابد من أن هناك ما يمكنني فعله في الموقع لمنع الانصهار |
| Her şeyi hazır edince, uzaktan kumanda ile patlatacağız, tamam mı? | Open Subtitles | والآن حينما نجهزه سوف نفجره عن بعد |
| Geçtiğimiz günlerde ele geçirilen bu el yapımı C4 patlama gücü çok yüksek ve uzaktan kumanda ile patlatılabilen bir bombadır. | Open Subtitles | محلية الصنع C4 عبوّة ناسفة تمت مصادرتها مؤخراً, إرتداد الإنفجار سيكون ضخماً, ويمكن تفجيرها عن بعد. |
| Geçtiğimiz günlerde ele geçirilen bu el yapımı C4 patlama gücü çok yüksek ve uzaktan kumanda ile patlatılabilen bir bombadır. | Open Subtitles | محلية الصنع C4 عبوّة ناسفة تمت مصادرتها مؤخراً, إرتداد الإنفجار سيكون ضخماً, ويمكن تفجيرها عن بعد. |
| Evet, güzel numara, uzaktan kumanda ile. | Open Subtitles | - نعم، خدعة لطيفة مع جهاز التحكم عن بعد. |
| uzaktan kumanda ile çalışıyor. | Open Subtitles | تدار بالتحكم عن بعد |
| - Bu Lex'in elinde uzaktan kumanda ile seni kontrol etmesinden iyidir. | Open Subtitles | -إنه أحسن من (ليكس) وهو يحمل جهاز تحكم عن بعد بـ(كلارك). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 