Bedava uzaktan kumandalı araba alacağım... ki sadece birazcık oynadıktan sonra. | Open Subtitles | أحصل على سيارة تحكم عن بعد مجانية والتي كنت سأمنحك إياها |
Yani uzaktan kumandalı. | Open Subtitles | انه صغير انه من المرجح ان يكون جهاز تحكم عن بعد |
uzaktan kumandalı iç çamaşırıyla ne alakası olduğunu da anlamadım. | Open Subtitles | او ما صلة هذا بجهاز تحكم للملابس الداخلية |
uzaktan kumandalı bir tetikleyicileri varsa sinyali takip ederek patlayıcıya ulaşabiliriz. | Open Subtitles | إن كانوا يستخدمون أداة تفجير عن بُعد هذا يعني أنه بإمكاننا تتبُّع الإشارة مُباشرةً إلى الشُحنة |
Dün gece geç saatlerde iki uzaktan kumandalı araç, ya da kısaca R.O.V.S... | Open Subtitles | "ونشرت الـ(كريستيان) بوقت متأخر البارحة مركبتين تعملان عن بعد أو (أر. أو. في. |
Bayanlar tuvaletine uzaktan kumandalı bir bomba yerleştirecek kadar ... hoşnutsuz olan bir müşteri.. | Open Subtitles | مستاءة بما فيه الكفاية لإخفاء أداة متفجرة بعيدة التحكم في غرفة السيدات |
Doğru bu. uzaktan kumandalı araba oğlumun. | Open Subtitles | هذة السيارة التى تعمل بالتحكم عن بعد كانت من أجل ابني. |
bir çok şey yaptık, uzaktan kumandalı uçaklar vb. | TED | وقمنا بعمل الكثير من الأشياء ، طائرات صغيرة بدون طيار والعديد. |
Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi. | TED | أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق. |
Carina'nın uzaktan kumandalı bir Jet Skisinin olduğunu nerden bilebilirdim. | Open Subtitles | كيف كنت أعرف أن معها جهاز تحكم عن بعد لمزلجة نفاثة؟ |
uzaktan kumandalı bir denizaltı aracı bu işi yapabilir. | Open Subtitles | غواصة ذات تحكم عن بعد يمكنها فعل ذلك احضرها له |
Uluslararası politikacılara suikast yapmak için uzaktan kumandalı uçak kaçırdı. | Open Subtitles | لقد قام بتهريب قاتل بجهاز تحكم الى داخل البلاد ليقوم بالتخلص من شخصيات دوليه هامه |
uzaktan kumandalı bir cihaza mı bağlı? | Open Subtitles | هل هو موصول بجهاز تحكم عن بعد؟ |
Silahı olan benim. Evet, uzaktan kumandalı tetiği tutan da benim. | Open Subtitles | أنا من يحمل المسدس - نعم،وأنا من يحمل زناد بجهاز تحكم - |
Sokakta dolaşacak kadar büyük ama uzaktan kumandalı bir arabayla oynayacak kadar küçük biri olmalı. | Open Subtitles | عُمر كافٍ ليلعب في الشارع، لكن يافع بما يكفي للعب بسيّارة للتحكّم عن بُعد. |
Dün gece geç saatlerde iki uzaktan kumandalı araç, ya da kısaca R. O. V. S... | Open Subtitles | "ونشرت الـ(كريستيان) بوقت متأخر البارحة مركبتين تعملان عن بعد أو (أر. أو. في. |
Sana Fiona'nın uzaktan kumandalı arabasıyla yapacağı yolcuğu anlattı mı? | Open Subtitles | هل اخبرتك عن الرحلة ان عروستها تتحدث معها في السيارة بعيدة التحكم ؟ |
Birinci Leslie Knope uzaktan kumandalı sürat teknesi yarışı! | Open Subtitles | أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد |
uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı. | TED | وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار |
Geçen hafta uzaktan kumandalı arabalarla oynarken havalı olduğunuzu sanıyordunuz ya? | Open Subtitles | أتذكرون الأسبوع الماضي عندما كنتم تلعبون بسيارات التحكم عن بعد واعتقدتم بأنكم حقاً رائعون؟ |
O kuduz dolandırıcılar bizim paramızı kullanarak uzaktan kumandalı altın Ölüm Yıldızı filosu kurdu. | Open Subtitles | المخادعيين الكلاب اللعناء أستخدموا أموالنا لبناء أسطول النجوم القاتلة من الذهب الصلب التي يتم التحكم بها عن بعد |
70 millet kendi uzaktan kumandalı insansız savaş uçaklarını geliştiriyor ve gördüğünüz gibi uzaktan kumandalı savaş uçakları özerk robot silahlarının habercisidirler. | TED | سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم، وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم. |
Amazon'un uzaktan kumandalı uçakları var bizimse eşcinsel bir bisikletimiz. | Open Subtitles | موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ. |
55 galonluk dizel yakıtlara bağlanmış durumdalar.... ...ve uzaktan kumandalı patlatıcıyı her zaman yanında taşıyor. | Open Subtitles | إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت |