| Neden benim karavana gidip uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟ |
| Neden şimdi arkaya doğru uzanmıyorsun? | Open Subtitles | الان , لماذا لا تستلقي على الفراش ؟ |
| Neden biraz uzanmıyorsun ufaklık? Biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | لماذا لا تستلقي يا صغيري, حاول أن تنام |
| Neden biraz uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستلقين قليلاً |
| Neden biraz uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستلقين لبعض الوقت؟ |
| Peki, niye yere uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستلقي ؟ |
| Neden biraz uzanmıyorsun? | Open Subtitles | من الأفضل أن تستلقي |
| Tanya, niçin benim için sırt üstü uzanmıyorsun? | Open Subtitles | ايمكن ان تستلقي من أجلي؟ |
| Neden gidip biraz uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تستلقي بالأسفل؟ |
| Neden uzanmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تستلقي |
| Neden biraz uzanmıyorsun, J. | Open Subtitles | لماذا لا تستلقي مرة اخرى (جي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 