| Kötü kesik. uzanman lazım. | Open Subtitles | نعم , هذا جرح سئ عليك أن تستلقي |
| Acıyorsa, uzanman lazım. | Open Subtitles | طالما أنك تتألمين، تستطيعين أن تستلقي |
| Hemen yanına götüreceğim. Ama uzanman gerekiyor. Tamam. | Open Subtitles | سوف أوقفها بجانبه , أوكي؟ لكن عليك الاستلقاء أعرف أنك تحبيه أنك تريدين المساعده |
| Şimdi bir saat, hareketsiz uzanman gerekiyor. | Open Subtitles | الآن أريدك الاستلقاء ثابته لمدة ساعة. |
| uzanman lazım. | Open Subtitles | نريد من الإستلقاء |
| Sanırım biraz uzanman gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّك بحاجة للإستلقاء قليلاً. |
| uzanman gerek. Etkisinin geçmesini bekle. | Open Subtitles | يجب أن تستلقي و تنتظر أن يزول التأثير |
| uzanman gerekiyor sanırım. | Open Subtitles | يبدو أنك تريد أن تستلقي على الأرض |
| Senin uzanman gerek. | Open Subtitles | يجدر بك أن تستلقي |
| Şimdi arkana uzanman ve hareket etmemen gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن تستلقي و لا تتحركي |
| Şuraya uzanman gerekecek. | Open Subtitles | عليك أن تستلقي هناك. |
| Bence senin uzanman gerekiyor. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تستلقي |
| Ancak bir süre orada uzanman gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن سيتحتم عليك الاستلقاء لبعض الوقت. |
| Woody Allen filmindeymiş gibi kanepeye uzanman gerekmiyor. | Open Subtitles | أتعلمي، أنت لم يجب عليكِ الاستلقاء على الأريكة مثل فيلم (وودي ألن). |
| Biraz uzanman gerek. Bay Liu ile ben ilgilenirim. | Open Subtitles | حسن، عليك الاستلقاء وسأتولى أمر السيد (لو) |
| uzanman gerekiyor. | Open Subtitles | .عليك... . عليك الاستلقاء |
| uzanman lazım. | Open Subtitles | ، تحتاج إلى الإستلقاء |
| - Belki de biraz uzanman... | Open Subtitles | الإستلقاء لبعض الوقت... |
| uzanman gerekiyorsa... | Open Subtitles | ألا تحتاج للإستلقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 