Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uzattın" - Translation from Turkish to Arabic
-
تبالغ
-
مددت
| Amma uzattıkça uzattın ya! | Open Subtitles | أنت تبالغ كثيراً |
| Gobber, bunu çok uzattın, tamam mı? | Open Subtitles | " جوبر " .. انت تبالغ فى هذا كثيرا |
| Haydi Myron. Bunu çok uzattın. | Open Subtitles | هيا يا "مايرون" لا تبالغ |
| Neden ilk sen uzattın.! | Open Subtitles | لماذا مددت يدك أولاً ؟ |
| Sen bana elini uzattın Michael. | Open Subtitles | لقد مددت لي يدك يا (مايكل) |
| Amma da uzattın. | Open Subtitles | أنت تبالغ |