"uzay boşluğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• للفضاء
• في الفضاء
• الفضاء العميق
• الى الفضاء
• إلى الفضاء
• أعماق الفضاء

Eğer başarıya ulaşırlarsa, basınç emniyetini geçersiz kılarlar ve hepimizi uzay boşluğuna yollarlar.
إذا نجوا فسيقومون بالهيمنة علي نطاق أمان الضغط وتعرضينا كلنا للفضاء

3 Kasım 1957'de uzay boşluğuna fırlatıldı.
أطلقت للفضاء الخارجى في الثالث من نوفمبر سنة 1957

uzay boşluğuna gideceğiz ve orada yaşamaya başlayacağız.
سنغامر في الفضاء الخارجي، وسنبدأ بالسكن في الفضاء الخارجي.

uzay boşluğuna sürükleniriz. Calvin'le birlikte.
سوف تطير انت الى الفضاء العميق مع كالفن..

Eski zamanlarında, bu elementleri ağır ağır uzay boşluğuna salarlardı.
وفي سنوات عمرها الأخيرة تطلق هذه العناصر رويداً الى الفضاء

Hâlâ yaşıyorken, onu uzay boşluğuna itmeyi denediler.
كان لا يزال حيّاً، كانوا يحاولون دفعه إلى الفضاء.

Bizi uzay boşluğuna doğru itiyorlar.
‫سيدفعوننا إلى أعماق الفضاء

Boy ve kilodan elenirsem yemin ediyorum kendimi uzay boşluğuna atarım.
اذا لم أنجح أقسم أن أطلق نفسى للفضاء

Beni uzay boşluğuna bırakmaktan bahsediyorsunuz.
أنت تتحدث عن إطلاقى للفضاء

Yani o muhtemelen... Yeni koordinatları uzay boşluğuna ayarladım.
-قم بوضع إحداثيات جديدة للفضاء الخارجي

uzay boşluğuna kaçacağız ve gerçek anlamda sonsuz yöne gidebiliriz.
نحن الان في الفضاء الخارجي بلا اتجاهات معلومة

Keşke fırsatım olduğunda seni uzay boşluğuna fırlatsaymışım.
كنت أتمنى أن اطلقكِ في الفضاء عندما واتتني الفرصة

Sanırım diğerlerinden biri bombayı buldu ve uzay boşluğuna gönderdi.
أعتقد أن واحداً من الأخرين ربما وجد القنبلة وأطلقه في الفضاء

Onu uzay boşluğuna sürüklemek için canını feda eden Dr. David Jordan beşinci ölü sayılabilir.
مع الدكتور الخامس ديفيد جوردان,الذى اُعْتُبِر ميتا, وقد ذهبا معا الى الفضاء العميق

Eğer yakalayamazsan kapsülü uzay boşluğuna doğru it.
إذا لم تستطع... . فقط ادفع الكبسولة الى الفضاء العميق, حسنا؟

Bizi uzay boşluğuna doğru itiyorlar.
انهم يدفعوننا إلى الفضاء العميق

Kabin basıncı çöktüğünde uzay boşluğuna çekilmiş olmalılar.
لابد انهم امتصوا الى الفضاء عندما فقدت الكابينة ضغطها

Bencilce bir şey yapınca dünyanın altüst olacağından ve hepimizin uzay boşluğuna düşeceğimizden mi korkuyorsun?
تخافين بأنك إذا قمت بأي شيء أناني حتى لو كان عن بعد فإن جاذبية الأرض سوف تنتهي و بأننا سوف نطير إلى الفضاء

uzay boşluğuna sürükleniriz.
‫لكنك ستطير إلى أعماق الفضاء