"uzay gemisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• المركبة الفضائية
• سفينة فضاء
• سفينة فضائية
• السفينة الفضائية

O uzay gemisinden bir şey çaldığını bana söylememiştin.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Bunların bir uzay gemisinden alındığını söylüyorsun.
تقول هذه كنت المركبة الفضائية المقلعة.

Eskiden, yere çakılan bir uzay gemisinden hayatta kalan tek bebek olduğumu düşünürdüm.
لقد أعتدت منذ الطفولة أن أتصور نفسى ناجية من سفينة فضاء ارتطمت بالأرض

Geceleri uzay gemisinden dışarı bakmak gibi oluyordur kesin.
هذا يبدو كالنظر للخارج من سفينة فضاء ليلاً

O adam, mısır tarlasına inmiş bir uzay gemisinden bahsediyormuş.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Kaçırılıp, gezegenler arası uzay gemisinden atılsaydı... niye kemikleri, uzayda fazla zaman geçirdiğini göstersin ki?
وألقي به من سفينة فضائية فكيف تُظهر عظامه أنه قضى وقتا طويلا في الفضاء؟ التفسير العقلاني الوحيد هو أنه كان رائد فضاء

Yani, onu uzay gemisinden dökülen kara sıvıdan oluşurken gördüm.
أعني، أني رأيته ينشأ من كمية من العزق والمجارير التي خرجت من السفينة الفضائية

Ajan Scully'i uzay gemisinden kurtarmak için Güney Kutbu'na gittiğinde kar motorsikletinin benzini bitmişti.
عندما ذهبت إلى القارة القطبية الجنوبية لإنقاذ الوكيل سكولي من أن يؤخذ بتلك السفينة الفضائية وأنت إستنفذت غازا في قطّة ثلجك -

uzay gemisinden bir parça.
هي قطعة المركبة الفضائية.

Belki Ralph uzay gemisinden bahsetmeyi unutmuştur.
ربما أغفل أن يذكر سفينة فضاء

Ama şunu buldular- bu MR'da üç büçuk saat geçirdikten sonra, bir uzay gemisinden çıkmak gibi.
لكنهم وجدوا ذلك -- هذا بعد ثلاثة ساعات و نصف فى ( fMRI نوع من أشعة الرنين ) , إنه يظهر وكأنه خارج من سفينة فضاء .

Pekala, uzaylıların uzay gemisinden nasıl çıkacağız?
إذًا أنّى نجد مخرجنا من سفينة فضائية لغرباء؟

uzay gemisinden bahsettiğim zaman halüsinasyon gördüğümü söyleyen sen değil miydin?
في آخر مرة ذكرت فيها سفينة فضائية ؟

Sıvı uzay gemisinden arta kalan bir damlacık.
قطرة مخلفة من سفينة فضائية