Ve bu yüzden bu uzay gemisine binecek ve alternatif yakıt aramak için Blaargon-7'ye gideceğim. | Open Subtitles | و لذا يجب ان اصعد الى سفينة الفضاء و ان اذهب للبحث عن الوقود البديل |
İnsanoğlu tarafından en keşfedilmemiş yerlere ulaşıyoruz ve bunun için uzay gemisine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن ندخل إلى أكثر المناطق المجهولة المعروفة للإنسان ولسنا بحاجة إلى سفينة الفضاء للوصول إلى هناك |
Parti bitti! uzay gemisine binin. | Open Subtitles | الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء |
Bize işaretler gönderir, bilemiyorum, bütün köpeklerin bir uzay gemisine binip gitmeleri gibi. | Open Subtitles | سيكون هناك علامات كأن ترحل الكلاب على متن سفينة فضائية مثلاً |
Yok olmak üzere olan Kripton gezegeninde bilge bir bilimadamı oğlunu bir uzay gemisine bindirdi ve Dünya'ya gönderdi. | Open Subtitles | على الكوكب المفقود كريبتون وضع عالم طفله الصغير في داخل سفينة فضائية وأطلقها نحو الأرض |
Bu bir uzay gemisine benziyor mu sence? | Open Subtitles | هل هذه تبدو مثل سفينة فضاء لك ؟ |
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin? | TED | آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟ |
Onu uzay gemisine aldıklarında, uzaylılar ona cinsel taciz yaptılar. | Open Subtitles | عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسيا |
o kadav iyi sıvıştıki, ..., uzay gemisine gevi döndüvünde bile... | Open Subtitles | لقد نام جيّدا و لم يسقط من [كلام أطفال]، و لا حتى و هو يحلم بأنَّه في سفينة الفضاء |
İyi de bu uzay gemisine nasıl girdi bu? | Open Subtitles | لكن كيف دخل في سفينة الفضاء هذه ؟ |
Aya giden uzay gemisine. | Open Subtitles | إلى سفينة الفضاء إلى القمر |
..o uzay gemisine binip.. | Open Subtitles | ... وأنا يحصلوا على هذا سفينة الفضاء... |
uzay gemisine binin. | Open Subtitles | أذهبي إلى سفينة الفضاء |
Bana soracak olursan, gerçek bir uzay gemisine bakıyoruz. | Open Subtitles | ،حسب رأيي أننا ننظر إلى سفينة فضائية حقيقية |
Bir uzay gemisine benziyordu, ve ışın silahıyla bir ineği vurdu. | Open Subtitles | بدت و كأنها سفينة فضائية ثم إنطلقت أشعة فَككت البقرة |
Patlamadan önce, burası bir uzay gemisine benziyordu. | Open Subtitles | قبل الانفجار, بدا هذا المكان كانه سطح سفينة فضائية |
Deli bir adamla asla bir uzay gemisine binmeyin. | Open Subtitles | لا تدخلوا سفينة فضاء مع رجل مجنون |
30 sene önce Ray seninle birlikte uzay gemisine girdi... - ...ve bir daha dönmedi. | Open Subtitles | منذ 30 سنة استقللت و(راي) سفينة فضاء ولم تعودا |
Bu oda üzerimde deney yapılan uzay gemisine benziyor. | Open Subtitles | هذه الغرفة تبدو كما تلك في السفينة الفضائية التي تم استجوابي بها |
Onu uzay gemisine aldıklarında uzaylılar ona cinsel taciz yapmışlar. | Open Subtitles | عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به |