| Zavallı bir kız için Uzay Kampı'na gitmeyi dünyadaki herşeyden çok istiyor. | Open Subtitles | أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم. |
| Karşınızda Sarah Tuddle'a has çok özel Uzay Kampı! | Open Subtitles | موافقه؟ أقدم لك معسكر الفضاء الخاص ب "ساره تودل" |
| Uzay Kampı için asla yaşlı olamazsın. | Open Subtitles | لا يوجد سن محدد لمعسكر الفضاء يا رجل |
| Uzay Kampı'na gitmek için hiçbir zaman geç değildir dostum. | Open Subtitles | لا يوجد سن محدد لمعسكر الفضاء يا رجل |
| Seni kimin mutlu edebileceğini biliyorum. Uzay Kampı'ndaki robot. | Open Subtitles | أعلم من يمكنه إبهاجك الروبوت من فيلم مخيم الفضاء |
| Uzay Kampı'na hoş geldiniz millet. | Open Subtitles | مرحبًا بكم جميعكم بدورة الفضاء. |
| Çok kolay, Uzay Kampı'na giderdim. | Open Subtitles | هذا سهل أذهب إلى معسكر الفضاء |
| Çok basit, Uzay Kampı'na giderdim. | Open Subtitles | هذا سهل أذهب إلى معسكر الفضاء |
| Uzay Kampı. | Open Subtitles | معسكر الفضاء |
| Uzay Kampı. | Open Subtitles | معسكر الفضاء |
| Veletin biri sırf kansızlık çekiyor diye rahat rahat Uzay Kampı'na girebiliyor. | Open Subtitles | ذاك الفتى صاحب المؤخرة السمينة عليه أن يذهب إلى مخيم الفضاء لأن خلاياه الحمراء قل عددها أخيراً |
| Pekâlâ. Biraz geri çekil. Burası Uzay Kampı değil. | Open Subtitles | حسنا ، تراجع قليلا هذا ليس مخيم الفضاء |
| - Uzay Kampı. | Open Subtitles | ذهبت إلى مخيم الفضاء |
| Uzay Kampı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم "بدورة الفضاء" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 