"uzay mekiği" - Translation from Turkish to Arabic

• مكوك الفضاء
• مكوك فضائي
• المكوك الفضائي
• مركبة فضائية

3,5 yılda 6 büyük deprem, her seferinde de uzay mekiği yörüngede.
ست هزات ارضية كبيرة خلال ثلاث سنوات ونصف كان فيها مكوك الفضاء

Tek istediğim araba sürmek, uzay mekiği değil.
كل ما أريد القيام به هو قيادة السيارة، لا مكوك الفضاء.

Penisime uzay mekiği dövmesi ve kıçıma da füze fırlatmadan... oluşan duman şeklinde dövme yaptırdım.
أنا كذلك بالتأكيد لقد وشمت قضيبي لـ يبدو كأنه مكوك فضائي و وشمت خصياتي لـ تبدو مثل دخان الإنطلاق

Altı uzay mekiği görevinde mühendislik takımı lideriydim.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

Bu sabah aradılar, uzay mekiği için ben seçilmişim.
وتلقيت إتصالاً اليوم، تم إختياري للذهاب على المكوك الفضائي

Ayın etrafında dönebilen, 11.000 derece sıcaklığa dayanabilen... metalden uzay mekiği yapıyorlar.
قد يجلبون معدن من مركبة فضائية قد تذهب إلى القمر وتتحمل حرارة 20 ألف درجة

New Hampshire okulu öğretmeni Christa McAuliffe'da dahil, yedi kişilik ekibiyle birlikte uzay mekiği Challenger'in yarınki fırlatma için geri sayımı devam ediyor.
مكوك الفضاء التشالنجر, مع الطاقم المكون من 7 بما في ذلك معلمة نيو هامبتشر كريستا مكوليف

Challenger'ın fırlatılması 25. uzay mekiği görevi olacak.
إنطلاق التشالنجر سيكون مهمة مكوك الفضاء الـ25

Dört, üç, iki, bir... 25.uzay mekiği kalktı, uçuş kulesinden çıktı.
اربعة, ثلاثة, إثنان,واحد... إنطلقت بعثة مكوك الفضاء الـ25, ولقد تخطت البرج

1986'da Challenger uzay mekiği kalkışından sonra iki dakikadan kısa bir zamanda patladı ve Dünya'ya düştü.
في عام 1986، انفجر مكوك الفضاء تشالنجر وسقط على الأرض بعد أقل من دقيقتين من إقلاعه .

Zaman kaybı ve uzay mekiği kaybı hoşunuza gitmez, değil mi?
-انت لاتريد خسارة في الوقت -بالاضافة الى خسارة مكوك الفضاء , اليس كذلك ؟

uzay mekiği tam üzerimizde olmalı.
مكوك الفضاء يجب أن يكون فوقنا تماماً

Ne? uzay mekiği için mi?
كبير على مكوك فضائي ؟

Sanırsın uzay mekiği.
كأنها مكوك فضائي.

- Bir uzay mekiği gibi.
- هو مثل مكوك فضائي.

- Söz ettiğiniz uzay mekiği mi?
-اذاً تتكلمون عن مكوك فضائي ؟

uzay mekiği değil.
! وليس مكوك فضائي

İlk uzay mekiği sadece fırlatma aşamasında 3.5 milyon tonluk bir itiş gücü oluşturuyordu.
ولّد المكوك الفضائي الأصلي 5.7 ملايين باونداً من الدفع فقط في مرحلة الإطلاق الأساسية

Sonra uzay mekiği'ne sahip olduk.
ثم أصبح لدينا المكوك الفضائي.

Ben küçükken, annem bana boş bir yumurta kutusu vermişti ben de onla aya giden bir uzay mekiği oyuncağı gibi oynamıştım.
في طفولتي كانت أمي تعطيني كرتونة بيض فارغة وكنت أتظاهر أنها مركبة فضائية أقودها إلى القمر