"uzay yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب النجوم
• رحلة النجوم
• ستار تراك
• رحلة عبر النجوم
• ستار تريك
• ستارتريك

Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

McGee'ye Uzay Yolu video oyunu sandalyelerinden bahsetmesek iyi olur.
من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه

Garip, bütün "Uzay Yolu" serilerini izledim.
مضحكاً , لقد رأيت جميع أجزاء "رحلة النجوم"

Uzay Yolu'yla ilgisi yok.
ليس الامر رحلة النجوم

Uzay Yolu geceniz bitti mi?
هل إنتهت ليلة (ستار تراك) بهذه السرعة؟ ماذا حدث؟

Herhalde çok fazla Uzay Yolu seyreden bir çatlaktı.
فقط المجنون الآخر الذي يراقب رحلة عبر النجوم الأكثر من اللازم.

Uzay Yolu'nu çok severim. Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Ben klasik ve yeni nesil "Uzay Yolu"nu severim ve resimsiz kitap okuma kabiliyetim var, çok sağol.
أجل انا احب مشاهدة فيلم ستارتريك ويمكنني قراءة الكتب بدون ان تكون مصورة شكرا لك

Ve yemin ederim, Uzay Yolu sandalyeleri hakkında bir espri daha duymak zorunda kalırsam...
و أقسم أننى اذا اضطررت لسماع مزحه أخرى بشأن مقاعد حرب النجوم

Bond'taki Q. Uzay Yolu'ndaki değil.
كيو من الجماعة ,وليس من حرب النجوم

Uzay Yolu mu? Bu sadece televizyon...
اه , حرب النجوم ليس الفضاء هذا تلفاز

Eger tersi gerçeklesirse, hiç bulamaz isek bu hiçbirzaman "Uzay Yolu" olmaacagi anlamina gelir.
هناك امكانية للكثير من الحياة هناك. اذا ظهر العكس, ولم نجد اي شيء, لن يكون هناك "Star Trek." فلم حرب النجوم

Uzay Yolu saçmalığını kesmezsen seni şu dikenli çalının ortasına atarım. Kes!
ان لم تتوقف مع حرب النجوم

Tıpkı Uzay Yolu'ndaki gibi. Peki onu nasıl yapıyorum?
"مثل "رحلة النجوم كيف أفعل هذا إذاً؟

Bir Uzay Yolu klasiği gibi.
في اتفاقية رحلة النجوم

"Uzay Yolu" gibi.
مثل "رحلة النجوم"

Ne yani, Uzay Yolu'ndaki gibi mi?
أتقصد مثل "رحلة النجوم"؟

Uzay Yolu, Uzay Savaşları...
"رحلة النجوم", "حرب النجوم"

Uzay Yolu'nda, Atılgan'ın diğer gezegenlerin yörüngesine girmek için çok uzun mesafeleri inanılmaz hızla gitmesi gerekiyordu. Böylece yardımcı pilot Mr.Spock, gezegenin yaşanabilir olup olmadığını anlamak için atmosferi inceleyebilecekti.
المركبة "Enterprise" في مسلسل ستار تراك كان عليها أن تقطع مسافات بسرعات خارقة لتدور حول كواكب أخرى لكي يستطيع الضابط الأول سبوك تحليل الجو ليرى إذا كان الكوكب قابلا للسكن أو إذا كانت نوجد أشكال للحياة هناك.

Ve Uzay Yolu.
-و (ستار تراك )

Uzay Yolu'nu seviyorum.
لماذا (ستار تراك)؟

Onun gibiler Uzay Yolu sevmez.
الرجال مثله لا يحبون مسلسل رحلة عبر النجوم

Evet, 'Uzay Yolu'nun bir bölümü vardı.
حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك.

Maymunlar Gezegeni, Uzay Yolu gibi.
ميثل بلانيت اوف ايبس او ستارتريك