"uzaylılar tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبل الفضائيين
• من قبل الأجانب
• المخلوقات الفضائية
• من الكائنات الفضائية
• من قبل مخلوقات فضائية
• قبل غرباء
• الفضائيّة

Çek şunu suratımdan. Ben uzaylılar tarafından kaçırıldım.
أبعد هذا الشيئ من وجهي لقد تم خطفي من قبل الفضائيين

Adamım, senin uzaylılar tarafından kaçırıldığını düşünüyordum.
يا صاح , من وقت طويل كنت مقتنعه أنه كان تبني من قبل الفضائيين

Roslyn uzaylılar tarafından kaçırılmış olamaz çünkü ikimizi de aynı adam kaçırdı.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

Peki başka bir fikir var mı? uzaylılar tarafından kaçırılacağına inanmıştı.
هو يقنع بأنّه يذهب لكي يختطف من قبل الأجانب.

Kulağa çılgınca geldiğinin farkındayım ama ben uzaylılar tarafından kaçırılmak istiyordum.
أعرف كم مجنون هذا سيبدو، لكنّي أريد لكي أكون إختطف من قبل الأجانب.

Uzaylılar gibi. uzaylılar tarafından kaçırılmışlar gibi. Şuna bir bakmalısın.
الأمرُ مثل المخلوقات الفضائية تمّ اختطافهم بواسطة الكائنات الملعونةِ الفضائية

İkisi de uzaylılar tarafından kaçırıldıklarını iddia ediyorlardı.
كلتاهما تدعيان أهما إختطفا من الكائنات الفضائية

Bir tanesi, uzaylılar tarafından incelendiği yeri göstermek için fırında tavuk kullandı.
واحدة منها استعملت دجاجها لتريني المكان الذي تم لسعها فيه من قبل الفضائيين.

uzaylılar tarafından ya da uzaylılarla değil satılmış insanların insanlığa karşı komplosuyla.
التكنولوجيا الفضائية تُستخدم ضدنا ليس من قبل الفضائيين أو مع الفضائيين لكن من قبل رجال مرتشين متآمرين ضد البشرية

Hiç şüphe yok, karım Patricia ve ben uzaylılar tarafından alındık.
لقد خطفنا أنا وزوجتي من قبل الفضائيين

Bana güven, Ernie uzaylılar tarafından kaçırılmadı.
ثق بي, إيرني لم يختطف من قبل الفضائيين

uzaylılar tarafından istila edildiğimiz yetmiyormuş gibi şimdi de onlarla temas kurmak için yola çıkıyoruz.
...أنه ليس كافي بأننا غزينا من قبل الفضائيين نحن الآن سنخرج خارج مجالنا للأتصال بهم

uzaylılar tarafından da kaçırılmış olamazsın.
ولايبدو أنه تم خطفك من قبل الفضائيين

Dışarı çıktıklarında kesinlikle uzaylılar tarafından kaçırıldıklarına emindiler.
وبعد ذلك يخرج إيجابي جدا هم تقصّوا من قبل الأجانب.

Kız kardeşim uzaylılar tarafından kaçırıldı.
أنت تشعر بنفس شعور أختك. أختي أخذت من قبل الأجانب.

Yada uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyleyen insanlar gibi delirdim.
أو أنا مجنون مثل هؤلاء الناس أن يقولون انهم اختطفوا من قبل الأجانب.

Onları durdurmalıyız. 10 yıl önce uzaylılar tarafından kaçırıldım.
يجب أن نوقفهم لقد أختطفتنى المخلوقات الفضائية من عشر سنوات

Max uzaylılar tarafından kaçırıldığına inanmıyor. Ben inanıyorum.
إن " ماكس " لا يصدق أنه إختطف من الكائنات الفضائية و لكننى أصدق هذا

uzaylılar tarafından mı kaçırıldın yoksa?
هل خطفت من قبل مخلوقات فضائية ؟

Anne, babam uzaylılar tarafından kaçırılıp sevmeye programlanmış bir yaratıkla mı değiştirildi?
أمي, هل خُطف أبي من قبل غرباء ومن ثم استبدلوه بمخلوق مطابق مبرمج ليحب؟ عزيزي إنه وقت الفطور لا تطلب مني شيئاً

Buna uzaylılar tarafından kaçırılmak değil, akşamdan kalma olmak deniyor.
هذا لا يسمّى عملية إختطاف للكائنات الفضائيّة هذا يسمّى الإفراط في شرب الكحول