"uzayla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالفضاء
• الفضاء

Görüyorsunuz, Albay O'Neill, gerçek şu ki, ben sadece dış Uzayla ilgilenmiyorum...
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

Bize Uzayla ilgilenen inekler diyebilirsiniz fakat sadece orada olanları değil burada olanları da umursuyoruz.
يمكنكم القول بأننا مهوسون بالفضاء لكن لسنا مهتمين بما يجري في الأعلى فقط بل بما يجري هنا أيضا

İşte bu yine sayıların Uzayla biçimle ilintilerini gösteriyor, evrenin haritaları.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.

Radyoda dış Uzayla ilgili bir şeyler söyleniyordu.
كان يتحدث الراديو عن شيء من الفضاء الخارجي

Astronotlar bir kere uzaya çıktıktan sonra çocuklar sadece Uzayla ilgili oyuncaklarla oynamak istediler.
بعد صعود رواد الفضاء لاعلى اتجة الاطفال الى دمى الفضاء

İşe çağrıldık. 1969 ve Uzayla ilgili bir şey, ...bir de III.
لقد تم استدعاؤنا شيء له علاقة بالفضاء 1969

Uzayla alakalı yalanlar bu kadardı.
و بهذا نختتم جميع الكذبات المتعلقة بالفضاء

Dur, pardon. Uzayla alakalı olan bir tane daha geldi aklıma.
انتظري فقط لقذ تذكرت الآن كذبة أخرى تتعلق بالفضاء

Uzayla çevrili bir gemide bir şey kaybedilemeyeceğini düşünürsün ama başardım işte.
يعتقد المرء أنه من المستحيل أن يفقد شيئاً على متن مركبة محاطة بالفضاء لكن يبدو أنى تمكنت من فعل ذلك

Newton Endeavors. Kulağa Uzayla alakalı gibi geliyor.
(نيوتون إيدفورس) يبدو مرتبطاً بالفضاء

Şimdi 15.24 km yükseklikteyiz, Uzayla atmosfer arasındaki sınırdayız.
بلغت الآن 50 ألف قدم، إنها قريبة من حدود الفضاء.

Köpekler yerine Uzayla ilgili şeyler konuşmanız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن تتحدثوا يارفاق عن أمور الفضاء بدلاً من الكلاب ؟

Özel baskı! Uzayla hala firarda.
----- جديد جديد رجل الفضاء لا يزال طليق ..

Uzayla ilgili bir çalışma insan genomunun yapısı hakkındaki bilgimizi esas itibariyle artırır, sayısız hastalığı iyileştirir, insan ömrünü uzatır, çocuklara daha uzun, daha güçlü ve daha sağlıklı yaşama şansı verir.
دراسة عمل في الفضاء يمكن أن يزيد إلى حدّ كبير لمعرفتنا حول الجينة الإنسانية عالج أمراض غير معدودة، يطيل الحياة، منح الأطفال فرصة للعيش

Yalnızca Uzayla ilgili konuşuyorduk.
لقد كنا نتحدث فقط عن أغراض الفضاء