"uzman sayılmam" - Translation from Turkish to Arabic

• لست خبيراً

Bebekler konusunda uzman sayılmam ama küçülmemeleri gerektiğini biliyorum.
لست خبيراً بالأطفال لكنني واثقاً أنه لا يفترض أن يتقلصوا

uzman sayılmam; ama bir çocuğun ağlaması bu şekilde durdurulmaz.
الآن، أنا لست خبيراً هنا، لكن لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستجعل الطفلة تتوقف عن البكاء.

uzman sayılmam ama tam olarak suçlu birinin konuşacağı gibi konuştun.
لست خبيراً, ولكن يبدو لي من صوتك أنك شخص مذنب

- Eskileri yay çekmişliğim var ancak hiç de uzman sayılmam ama...
لقد كنت أطلقه في تلك الأيام ... لست خبيراً بوسائل الإصطياد ولكن

Bak Clark, kuantum tünellerde veya kurt deliklerinde uzman sayılmam ama Einstein ve Thorne gibi dehâlâr zaman anormalliklerinin olabileceğine inanıyorlarsa ben kimim de bunu yok sayayım?
أنظر كلارك أنا لست خبيراً في الأنفاق الكمية أو الثقوب الدودية الزمنية ولكن إذا عقول مثل إينشتاين و ثورن تصدق بأن أحداث الوقت الشاذة محتملة من أنا لكي لا أصدقها؟