| uzmanlığınız bize bunun kara borsada satılıp satılmayacağını söyleyebilir. | Open Subtitles | خبرتك قد تشير لنا ان كان يبيع السيقان في السوق السوداء |
| Eminim bunun için sizin tıbbi uzmanlığınız yeterli olacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه شيء يمكن حله بواسطة خبرتك الطبية. |
| - uzmanlığınız nedir? | Open Subtitles | ماهي مؤهلاتك ؟ اليكترونيات |
| - uzmanlığınız nedir? | Open Subtitles | ماهي مؤهلاتك ؟ أنا لا أفهم |
| Polis şefim, Yüzbaşı Fache, sizin uzmanlığınız ve vücuttaki işaretler göz önünde alınınca, bize yardım edebileceğinizi ümit etmişti. | Open Subtitles | .. رئيسي، كابتن فاش، يأمل نظراً لخبرتك و العلامات التي على الجثة .. بأنك يمكن أن تساعدنا .. |
| uzmanlığınız nedir Bayan Sin-gup-ee? | Open Subtitles | -ما تخصصكِ إذاً يا سيّدة (سانجوبي)؟ |
| Elmas konusunda uzmanlığınız nedir? | Open Subtitles | ما مدي خبرتك في مجالِ الماسِ؟ |
| Polis şefim, Yüzbaşı Fache, sizin uzmanlığınız ve vücuttaki işaretler göz önünde alınınca, bize yardım edebileceğinizi ümit etmişti. | Open Subtitles | لقد تمنى رئيس الشرطه، كابتن(فاشيه) إنه بالنظر إلى خبرتك فى تفسير العلامات الموجوده على الجثه ربما يمكنك مساعدتنا |
| Bilmek istediğim şey, Profesör uzmanlığınız. | Open Subtitles | ما أريده يا أستاذ هو خبرتك |
| - uzmanlığınız şu an işimize çok yarardı. | Open Subtitles | -نحن يمكن أن نستفيد من خبرتك الآن . |
| uzmanlığınız? | Open Subtitles | مؤهلاتك ؟ |
| - uzmanlığınız nedir? | Open Subtitles | ماهي مؤهلاتك ؟ |
| Labdakiler McBain'e saplanan mermi gibisini daha önce görmemişler, ve... ben de düşündüm ki... sizin ateşli silahlar... uzmanlığınız... belki tanımlamaya yardımcı olur. | Open Subtitles | قال العاملون بمختبراتنا أنهم لم يروا رصاصة كالرصاصة التي سحبوها من جثة (ماكباين) لذا خلت أنه نظراً لخبرتك بالأسلحة النارية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 