| Sen bir insan vücudunun ölmeden ne kadar şiddete dayanabileceği konusunda uzmansın. | Open Subtitles | أنّك خبير في التعذيب الجسدي قبل الموت أن يكون نتيجة. |
| Sen uzmansın. Sen dövüşmelisin. Doğru. | Open Subtitles | ايها الرئيس تبدو خبير لماذا لا تلعب ملاكمة |
| Baizen, senin hayranın falan değilim ama sınırları geçme konusunda uzmansın. | Open Subtitles | بيزين, انت تعلم انا لست من اكبر معجبيك لكنك خبير في عبور الحدود.انا سعيد لتقديم خدمة |
| Bu konuda uzmansın anladık. | Open Subtitles | في حين ان الطاعون أو التيفوس أو الجدري سيفون بالغرض؟ حسناً، أنت الخبير في هذا |
| Sen çocuklar konusunda uzmansın, değil mi? | Open Subtitles | تتصرف كالطفل. أنت الخبير بالأطفال، أليس كذلك؟ |
| Sen rahat yaşamak konusunda uzmansın ya. | Open Subtitles | نعم ، حسناً أنتِ الخبيرة في الحياة السهلة |
| Bu manyak hakkında uzmansın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ الخبيرة بشأن هذا الرجل, صحيح؟ |
| Laptobunla yaptığın numaralara bakılırsa bilgisayar konusunda uzmansın, değil mi? İlgiliyimdir. | Open Subtitles | كلّ هذه الطقطقة التي تقوم بها بحاسوبكَ، أنتَ خبير بالحواسيب، أليس كذلك؟ |
| Ünlüler konusunda uzmansın. | Open Subtitles | إنك خبير في الشخصيات المشهورة؟ |
| Sen Eskiler üzerine dünyadaki en iyi uzmansın, ancak elimizde iki taş var. | Open Subtitles | أنت "أعظم" خبير بالعالم في الحضارة القديمة، ولكن لدينا حجرين |
| Başın belada değil. Araştırdığım konuda bir uzmansın. | Open Subtitles | انت لست فى أى مشكلة ، ولكنك ... خبير فى مجال أنا |
| Gözlerin bağlıyken dövüşme konusunda uzmansın sen zaten. | Open Subtitles | انت خبير في القتال بعينيك المقفلتين |
| İnfaz sistemi konusunda bir uzmansın demek evlat? | Open Subtitles | وهل أنت خبير في نظام السجون يا فتى؟ |
| Federal araştırma bürosunda bir uzmansın sen. | Open Subtitles | أنت خبير مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Çok sakinsin. - uzmansın sanırım. | Open Subtitles | أنت هادئ جداً يا رجل، أنت الخبير على ما أعتقد. |
| Ayrıca ne zamandır intihar olayında uzmansın? | Open Subtitles | ومنذ متى انت هو الخبير في أمور الإنتحار ؟ |
| Yani sen hayaletlere inanmayan paranormal bir uzmansın. | Open Subtitles | مرسي - اجل - اذن انت الخبير الشكاك الذي لايؤمن بالاشباح |
| - Sen uzmansın ve şu anda buradasın. | Open Subtitles | حسنا,لكن انت الخبير و انت هنا الان |
| Bu adam konusunda uzmansın. | Open Subtitles | انت الخبير العالمي بشئونه |
| Sevgiler günü romantizminde uzmansın. | Open Subtitles | أنت الخبيرة في رومانسية عيد الحب |
| - Tanrım bebek gibisin. - Demek uzmansın. | Open Subtitles | يالهي أنتَ كالطفل أنتِ الخبيرة |
| Sen uzmansın, bense sadece ev hanımıyım. | Open Subtitles | أنتي الخبيرة ، وأنا مجرّد ربة منزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 