Uzun bir gece oldu. Uyumadın. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة أنت لم تنم |
Uzun bir gece oldu, kardeşim. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة جداً يا أخي |
Burada da Uzun bir gece oldu! | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة هُنا أيضاً |
Uyumalıyız. Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | علينا أن ننام لقد كانت ليلة طويلة |
Uzun bir gece oldu. Bence birkaç saat dinlenmen gerek. | Open Subtitles | لقد كانت ليلةً طويلة, وأعتقد بأن عليك أخذ قسط من الراحة |
Uzun bir gece oldu. Uyumadın. | Open Subtitles | لقد كانت ليله طويله و أنت لم تنم |
Hepimiz için Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعًا. |
- Hepimiz için Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة لجميعنا أجل |
Hadi, çok Uzun bir gece oldu. Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | هيا ، لقد كانت ليلة طويلة سأخذك للبيت |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت ليلة طويلة. |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة. |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة. |
Çok Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
Çok Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
Özür dilerim. Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | أعتذر, لقد كانت ليلة طويلة |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة. |
Evine git John. Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | إذهب للمنزل يا (جون) لقد كانت ليلة طويلة |
Uzun bir gece oldu, Ashley. Lütfen. | Open Subtitles | (لقد كانت ليلة طويلة , أرجوكِ يا (أشلى |
Uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | كانت ليلةً طويلة |
Uzun bir gece oldu... hepimiz için. | Open Subtitles | لقد كانت ليله طويله لنا جميعاً |