"uzun bir süre önce" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أكثر من

Size bir hikâye anlatayım, on yıldan uzun bir süre önce New York'ta yaşandı.
أليس كذلك؟ سأخبركم قصة قصيرة، ما حدث في نيويورك منذ أكثر من عقد من الزمن.

Bu yüzden bana on yıldan daha uzun bir süre önce yardım eden yaşlılara gittim.
لذا عدتُ إلى الأشخاص الأكبر سنًا الذين ساعدوني منذ أكثر من عقد مضى.

İlk ilkel hücreler, bir milyar yıldan daha uzun bir süre önce bu gezegende gelişmeye başladı.
أتدركون، أنه منذ أكثر من مليار سنة مضت، بدأت الخلايا البدائية الأولى تتطور على هذا الكوكب.

Büyükbabam nesli tükenmekte olan hayvanlar için bu rehabilitasyon merkezini elli yıldan uzun bir süre önce kurdu.
بنى جدي هذا المكان للحيوانات المهددة بالانقراض منذ أكثر من خمسين عاما

Verem bizi öldürdü zaten... yarım asırdan daha uzun bir süre önce.
السل قد قضى علينا منذ أكثر من نصف قرن

Yüzyıldan uzun bir süre önce, Einstein evrenin neden oluştuğu ve şekli arasındaki ilişkiyi anlamamızı sağlayan denklemlerden oluşan Genel Görecelik Teorisini geliştirdi.
منذ أكثر من مئة عام طور أينشتاين نظرية النسبية العامة واضعاً المعادلات التي ستساعدنا على فهم العلاقة بين مكونات الكون وشكله .

400 yıldan daha uzun bir süre önce, yüce bir vatandaş 5 Kasım'ı sonsuza dek belleğimize kazımak istedi.
{\cH9CFFFE} منذ أكثر من 400 عام، مواطنٌ عظيم وَدَّ أن يدفن الخامس من (نوفمبر) للأبد بين ذكرياتنا.