Hayır, uyumalısın. Uzun bir yolculuktu, iyi geceler. | Open Subtitles | لا يَجِبُ أَنْ تَنَامَين لقد كانت رحلة طويلة تصبحين على خير |
Evet, Uzun bir yolculuktu ama sonunda vardık. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة ، لكن قاربنا على الوصول |
Buraya gelmek çok Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هذا المكان |
Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة شاقة. |
Çok Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | حسنا ,أنها رحلة كبيرة |
Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | اتعرف ، لقد كانت رحلة طويلة وشاقة |
Sabit tutun. Yavaşça. Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | و أخيرا استقر هنا , لقد كانت رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة |
-Evet, tahmin edebiliyorum. Çok Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | -أجل ، لقد كانت رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | ) لقد كانت رحلة طويلة |
Çok Uzun bir yolculuktu. | Open Subtitles | حسنا ,أنها رحلة كبيرة |