"uzun bir yoldan geldik" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قطعنا مسافة طويلة
• لقد جئنا من مكان بعيد

Bak biz uzun bir yoldan geldik ve inan bana bizi gördüğüne çok sevinecektir
أنظري ، لقد قطعنا مسافة طويلة جداً وصدقيني ، ستكون سعيدة جداً لرؤيتنا

Bu gece buraya çok uzun bir yoldan geldik ve hiç de kolay olmadı.
لقد قطعنا مسافة طويلة لكي نكون هنا الليلة لم يكن هذا سهلاً

Buraya sizinle konuşmak için uzun bir yoldan geldik ve şu anda küçük bir adam sizinle konuşmak için 62 kat merdiven çıkıyor.
لقد قطعنا مسافة طويلة للتحدث اليكم والآن, هذا الرجل الصغير يكافح عبر 62 طابق من السلالم ليتحدث إليكم

Annemi ziyaret etmek için gerçekten çok uzun bir yoldan geldik.
لقد جئنا من مكان بعيد لزيارتها.

Şimdi kusurumuza bakmazsanız, uzun bir yoldan geldik ve çok yorgunuz.
الآن ... اذا لم تمانعي لقد جئنا من مكان بعيد جدا وقد كانت متعبة للغاية

uzun bir yoldan geldik.
لقد قطعنا مسافة طويلة