Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uzun geceydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليلة طويلة
| Uzun geceydi ha? | Open Subtitles | إنها ليلة طويلة ؟ |
| Ne Uzun geceydi be. | Open Subtitles | {\pos(210,230)} لقد كانت ليلة طويلة بالنسبة لي |
| Uzun geceydi. | Open Subtitles | ليلة طويلة |
| Uzun geceydi? | Open Subtitles | ليلة طويلة ؟ |