| uzun kalmayacağım için oldukça sade döşenmiş. | Open Subtitles | بما أنني لن أبقى طويلاً فقط تحتوي على الضروريات الأساسية |
| Şimdi dinle, uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | اسمع لن أبقى طويلاً |
| Teşekkürler, uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | شكراً ، ولكنني لن أبقى طويلاً |
| O kadar uzun kalmayacağım. Sadece dinlenmeye geldim. | Open Subtitles | لن ابقى هنا كثيرا انا هنا للراحة فقط |
| uzun kalmayacağım. Sadece hoşgeldiniz demek istedim. | Open Subtitles | أنا لن ابقى طويلا أردت الترحيب بعودتك |
| -Dinle, uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | -لن أبقى طويلا . -لا تستطيع البقاء مطلقا . |
| Teşekkür ederim, hayır. Fazla uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | شكرا، لن أبقى طويلا. |
| uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | لا، لن أبقى طويلاً. |
| - Gerek yok. O kadar uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى طويلاً. |
| Çok uzun kalmayacağım diye Vanessa'ya söz verdim. | Open Subtitles | وعدت (فانيسا) أنني لن أبقى طويلاً |
| - uzun kalmayacağım çünkü. | Open Subtitles | -لأني لن أبقى طويلاً |
| uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى طويلاً |
| Burada fazla uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | انا لن ابقى هنا طويلا |
| - Peki ya siz, bayan? - Oh, hayır, ben de uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | -ماذا عنك سيدتي لا,لن ابقى طويلا ايضا |
| Fazla uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | لا تنهضي , فأنا لن ابقى طويلا |
| Bak, çok uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | -لن أبقى طويلا |
| O kadar uzun kalmayacağım. | Open Subtitles | -لن أبقى طويلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 