"uzun mesafeli" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدة المدى
• طويلة المدى
• البحث عن المسافات الطويلة
• بعيدة المسافة
• مسافة طويلة
• عن بعد
• لمسافات طويلة
• لمسافة بعيدة
• الرحلات
• البعيدة المدى
• العلاقات البعيدة
• بعد المسافة

Onlarca yıldır şehirler ve ülkeler arasındaki Uzun mesafeli iletişim, elektrik sinyalleri ile taşınmaktaydı, bakırdan yapılmış kablolarla.
لعقود، كانت الاتصالات بعيدة المدى بين المدن والدول تتم عبر الإشارات الكهربائية، في أسلاك مصنوعة من النحاس.

- Uzun mesafeli iletişim cihazları. - Bizde onlardan yok.
أجهزة الإتصال بعيدة المدى لا ، ليس لدينا منها

Şimdi, Uzun mesafeli atışlar için nefesini dışarıya vermelisin kısa mesafelerde içine çekmelisin.
الآن,حاول الزفير للطلقات بعيدة المدى والشهيق لصغيرة المدى

Uzun mesafeli ilişki yaşıyorlarsa bütün üniversiteliler aldatır.
جميع شباب الجامعات يخونون عندما يكون في علاقة طويلة المدى

Uzun mesafeli sinyal aranıyor...
البحث عن المسافات الطويلة إشارات الاتصالات...

Böyle Uzun mesafeli ilişkilerden birini yürütebilir miyim bilmiyorum.
لست واثقاً من قدرتي على تحمّل علاقة بعيدة المسافة.

Daha önce Uzun mesafeli denememiştim.
أقصد ، أنا لم أحاول أن أتسخدمها على مسافة طويلة كهذا

Çocuklarına daha yakın olmak için Batı Yakası'na taşınmaya karar vermişti ve Uzun mesafeli bir ilişki de istemiyordu.
قررت الانتقال إلى الساحل الغربي لتكون قريبة من أولادها، ولم ترغب في علاقة عن بعد.

Uzun mesafeli koşuya başlayana kadar bir sorunu yokmuş.
كانت بخير حتّى بدأت بالركض لمسافات طويلة

Uzun mesafeli kayıt cihazı dalgalarını engeller.
أنه يمكن أن يعطل أجهزة التصت بعيدة المدى

Şarap ve Uzun mesafeli konuşmalar da değil.
يوجد فى الفاتورة الخمر و مكالمات بعيدة المدى

Uzun mesafeli füzeleri karşı saldırı için hazırda beklet.
جهزوا كل القذائف بعيدة المدى من أجل هجوم مضاد

Ayrıca, Uzun mesafeli ilişkim var neden bir çuval inciri berbat edelim ki, anladın mı?
وايضا انا في علاقة بعيدة المدى لماذا أعكر العلاقة برؤية بعضنا, اتعلم ما اقصد؟

Japon bombardıman uçaklarının Uzun mesafeli intihar görevleri yapacağını tahmin ediyoruz.
نتوقع أن تشن المقاتلات اليابانية هجمات انتحارية بعيدة المدى.

İnsanlar bu Uzun mesafeli ilişkileri her zaman yürütüyor değil mi?
لكن ينجح الناس في العلاقات بعيدة المدى دوماً، صحيح؟

Uzun mesafeli nükleer bombardıman uçaklarımız ikincil hedefleri yok edecek.
المرحلة الثانية. قاذفاتنا النووية طويلة المدى ستدمر أهدافًا ثانوية،

Evet, Uzun mesafeli ilişkiler zor ama bizi biz yapan da o.
نعم، العلاقات بعيدة المسافة وطويلة المدة صعبة جداً، لكن ذلك مـا يَجْعلُنا رائعين جداً.

Düşünüyordum da, bu Uzun mesafeli ilişki olayının hayranı değilim.
لذا كنت أفكر , أنا لست حقا معجبا بأمر العلاقة من مسافة طويلة

Daha tanışmadığın biriyle Uzun mesafeli bir ilişkinin senin için sağlıklı olmadığını düşündüğümü söylüyorum.
أنا أقول أنه ليس من الصحي أن تحظى بعلاقة عن بعد بشخص ما لم تجري معه مقابلة حتى

Ben de öyle sanıyordum, ancak bunları aldığım adam Uzun mesafeli nakliyeler için, bir kıvılcım ya da patlamayı önlemek amacıyla plastik şişelere koyduğunu söyledi.
كنت أظن هذا أيضاً لكن الرجل الذي باعه لي قال أنه وضعه في البلاستيك لمنع الحرائق أو الانفجارات عند نقله لمسافة بعيدة

Uzun mesafeli bir uçak günde sadece bir kez uçabiliyor.
ومع ذلك، أكبر طائرة يمكنها القيام برحلة واحدة وحسب من هذه الرحلات في اليوم.

Alıcılarında Uzun mesafeli bir yerçekimi hareketi buldular.
اكتشفوا اضطراباً تثاقلياً بمجسّاتهم البعيدة المدى

Birileri sana iyi davranırken neden Uzun mesafeli ilişkiye devam ediyorsun?
لماذا تعاني من العلاقات البعيدة اذا كان شريكك يعاملك بتلك الطريقة؟

Uzun mesafeli ilişkinin cinsel kısmında sorun yaşıyorsun.
إنك تواجه مشكلةً في ممارسة الحب مع بعد المسافة