"uzun süre bekledim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنتظرت طويلاً
        
    • انتظرت طويلاً
        
    • لقد أنتظرت
        
    • انتظرت طويلا
        
    • انتظرت كثيراً
        
    • انتظرت وقتاً طويلاً
        
    Seninle tanışabilmek için çok uzun süre bekledim. Open Subtitles لقد أنتظرت طويلاً لكي أقدم نفسي بشكل صحيح.
    Bilmiyorum. Sanırım çok uzun süre bekledim. Open Subtitles لا أعرف، أظن أنّي أنتظرت طويلاً.
    Onu ben de çok uzun süre bekledim ama dönmedi. Open Subtitles انتظرت طويلاً من أجله ولكنه لم يعود.
    Eve dönmesini çok uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت طويلاً لعودته إلى المنزل
    uzun süre bekledim ve... başka birisi almış. Open Subtitles . .أنا انتظرت طويلا و شخص أخر أخذها
    Sorun şu ki, ben çok uzun süre bekledim. Open Subtitles الامر يا صديقي انني انتظرت كثيراً جداً
    II Bu odasına almak için uzun süre bekledim. Open Subtitles لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأدخل الى تلك الغرفة
    Ne yazık ki, harekete geçmek için çok uzun süre bekledim. Open Subtitles من المؤسف أنني أنتظرت طويلاً للتصرف
    Çok uzun süre bekledim. Open Subtitles لا، أنا أنتظرت طويلاً جداً
    Evlenmek için uzun süre bekledim çünkü... Open Subtitles . . انتظرت طويلاً كي أتزوج
    Aileden bir Nakamura'nın ortaya çıkması için uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت طويلاً لكي (يبرز فرد من عائلة (ناكامورا
    - O kadar uzun süre bekledim ki. Open Subtitles -لقد انتظرت طويلاً
    Bunu söylemek için uzun süre bekledim Ray. Open Subtitles لقد أنتظرت الكثير من الوقت لِأقول لك
    Bunun için çok uzun süre bekledim. Open Subtitles لقد أنتظرت هذه اللحظه كثيرا
    Bu iyiliğine karşılık vermeyi uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت طويلا جدا لأردّ ذلك العطف
    Gage'de çok uzun süre bekledim. Open Subtitles لقد انتظرت طويلا مع غايج
    Çok uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت كثيراً
    Çok uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت كثيراً
    Seninle olabilmek için uzun süre bekledim. Open Subtitles انتظرت وقتاً طويلاً لأكون معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more