"uzun süredir hak edenden uzak kaldı" - Translation from Turkish to Arabic

• فأنه بعيد للغاية عن اليد
• بعيد للغاية عن اليد الائقة

Uzun süredir hak edenden uzak kaldı.
فأنه بعيد للغاية عن اليد الائقة